魯迅與日本文化的關(guān)系研究.pdf

1、留學(xué)日本的生活經(jīng)歷，是魯迅生命當(dāng)中的一個(gè)重大轉(zhuǎn)折點(diǎn)。這一時(shí)期，日本社會(huì)的發(fā)展?fàn)顩r以及日本文化無(wú)論是對(duì)魯迅的文學(xué)創(chuàng)作，還是思想發(fā)展都產(chǎn)生了重大的影響。它劃定了魯迅人生中的一個(gè)新的坐標(biāo)軸。正是在此生活其間，魯迅的思想經(jīng)歷了從立志學(xué)醫(yī)到棄醫(yī)從文的重要轉(zhuǎn)折，并同時(shí)完成了他對(duì)近代民主思想和科學(xué)文化精神的自覺(jué)認(rèn)同。本文試圖以史料的梳理為基本框架，透析當(dāng)時(shí)日本社會(huì)狀況，研究留日生活對(duì)其思想和創(chuàng)作的影響，從中發(fā)現(xiàn)魯迅思想與留日期間發(fā)生的某些偶然事件之間

2、的必然聯(lián)系。 全文共分成四部分： 第一部分，考察魯迅留日時(shí)期的文化情景，包括日本近代教育體制、日本文化氛圍以及當(dāng)時(shí)彌漫在日本的各種民族情緒，分析其對(duì)魯迅思想的影響，即當(dāng)時(shí)的日本近代教育體制對(duì)中國(guó)留學(xué)生的種種規(guī)定，是青年魯迅最終選擇“立志學(xué)醫(yī)”的源起；日本濃厚的“拿來(lái)主義”文化氛圍則使青年魯迅在尋求知識(shí)與真理的道路上拓寬了視野；而一連串關(guān)于祖國(guó)的內(nèi)憂(yōu)外患以及日本人對(duì)中國(guó)學(xué)子的歧視則使魯迅最終選擇了“棄醫(yī)從文”。 第

3、二部分，考察魯迅留日時(shí)期與在日文化人的交往。本文選取了“魯迅與藤野先生”、“魯迅與章太炎”兩個(gè)視角，分別論述他們對(duì)魯迅科學(xué)文化精神認(rèn)同的影響以及魯迅近代民主思想形成的影響。 第三部分，考察魯迅在日本的文化活動(dòng)。魯迅留日時(shí)期在日本從事的文化活動(dòng)主要是寫(xiě)作和翻譯。寫(xiě)作是魯迅“立人”思想的武器，留日時(shí)期，他經(jīng)歷了兩個(gè)寫(xiě)作高峰，最終確立了以“人”為理論核心的啟蒙主義思想。而這一時(shí)期他的翻譯活動(dòng)，則帶著高度的責(zé)任感和明確的目的性，反映了他

4、從科學(xué)救國(guó)到文藝救國(guó)的思想轉(zhuǎn)變。他一生的寫(xiě)作和翻譯活動(dòng)，以及他圍繞這些活動(dòng)撰寫(xiě)的長(zhǎng)文短章，正是參與了中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)理論的建構(gòu)，成為中國(guó)文學(xué)現(xiàn)代化進(jìn)程的一個(gè)重要構(gòu)成。 第四部分，結(jié)語(yǔ)。魯迅與日本文化密切的關(guān)系及其在中國(guó)現(xiàn)代文化史上的崇高地位，決定著日本人必然對(duì)他懷有濃厚的興趣和不衰的熱情。對(duì)日本人而言，魯迅是一個(gè)“不能忘卻的紀(jì)念”，魯迅在東方的“被近代化”的過(guò)程中所做出的生命抉擇，對(duì)中國(guó)和日本而言，都具有重要的參考價(jià)值，這也是本文寫(xiě)