“我有一個夢想”分析：系統(tǒng)功能視角.pdf

1、馬丁·路德·金的“我有一個夢想”演講語篇一直被國內(nèi)外的學(xué)者和語言學(xué)家反復(fù)研究分析。所有的研究幾乎無一例外地認(rèn)為強(qiáng)大的說服力是這篇公眾政治演講語篇的最大特色。這類研究主要從聽覺語音學(xué)，修辭學(xué)，文體學(xué)和文學(xué)批評角度進(jìn)行，運(yùn)用韓禮德的系統(tǒng)功能語法分析研究的幾乎沒有。 韓禮德認(rèn)為系統(tǒng)功能語法理論是“為文本分析服務(wù)的”。本文擬用韓禮德的系統(tǒng)功能語法論證“我有一個夢想”語篇中已被廣泛認(rèn)可的強(qiáng)大的說服力這一特點(diǎn)是通過主位，語氣及情態(tài)成分和過程

2、的重復(fù)得以實(shí)現(xiàn)的。本文只選用了主位推進(jìn)，語氣及情態(tài)系統(tǒng)和及物性系統(tǒng)。主位推進(jìn)中主位的重復(fù)使演講語篇更具說服力。語氣及情態(tài)成分的重復(fù)營造了親和力從而說服聽眾。物質(zhì)和關(guān)系過程的重復(fù)在演講者勸服聽眾的過程中所起的重大作用。 木文創(chuàng)造性地用韓禮德的系統(tǒng)功能語法中三個層面對文本中的每一個小句進(jìn)行表解，這有利于更好地理解論文的分析過程。本文的另一特點(diǎn)是通過分析文本中的人稱代詞的重復(fù)來論證文本的特點(diǎn)。 期望本論文對系統(tǒng)功能語法的教學(xué)有