認(rèn)知語境和語用推理：關(guān)聯(lián)理論對(duì)詞匯語用充實(shí)問題的解釋力.pdf

1、本文在詞匯語用學(xué)的觀照下，從關(guān)聯(lián)理論的認(rèn)知語境和語用推理兩個(gè)維度入手，認(rèn)為詞語的理解和使用是受制于特定的認(rèn)知語境，表現(xiàn)對(duì)詞語的語境化現(xiàn)象進(jìn)行語用推理。詞語的理解過程不是靜態(tài)的原型意義的再現(xiàn)過程，而是一個(gè)以認(rèn)知語境為基礎(chǔ)的尋找語用關(guān)聯(lián)的動(dòng)態(tài)推理過程。本文結(jié)合英語和漢語多義詞語料，揭示了結(jié)構(gòu)主義語義學(xué)和原型語義學(xué)理論對(duì)詞匯意義解釋的缺陷，并試圖從詞匯語用學(xué)的角度對(duì)詞匯的語用充實(shí)現(xiàn)象進(jìn)行解釋。詞匯語用學(xué)主要關(guān)注語言使用中非確定性詞義的語用處理

2、，結(jié)合詞匯學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)等多學(xué)科，從多個(gè)角度對(duì)話語理解中的詞匯信息進(jìn)行語用處理，包括詞義的語用收縮和語用擴(kuò)充的語用信息加工。詞匯的選擇和理解實(shí)際上是在經(jīng)過語用充實(shí)后，其原型意義在一定語境下的收縮或擴(kuò)充。在關(guān)聯(lián)理論的觀照下，詞匯的選擇和理解就是交際中的聽話人依據(jù)特定的語境，對(duì)詞匯的關(guān)聯(lián)特征進(jìn)行選擇并付出認(rèn)知努力，進(jìn)而構(gòu)建最佳關(guān)聯(lián)的語用推理過程。詞匯所指范圍的收縮和擴(kuò)充都涉及尋找最佳關(guān)聯(lián)信息的語用充實(shí)，而不簡(jiǎn)單是基于原型意義