人際意義的評價理論分析——以電影評論為例.pdf

1、上海大學碩士學位論文人際意義的評價理論分析——以電影評論為例姓名：張帆申請學位級別：碩士專業(yè)：外國語言學及應用語言學指導教師：馮奇20080501上海大學碩士學位論文文語料則更傾向于對話擴展。在級差方面，中英文語料都傾向于使用強’勢語勢加強評判對象在讀者心中的正面形象。我們從上述具體結(jié)論可以看出就人際意義的實現(xiàn)而言，英漢兩種語言存在著共性和個性。而且研究還表明在言語層面上，不同的語言也是有一定規(guī)律可尋的。中英文影視評論文章的人際意義進行

2、了對比分析對深化我們對語言本質(zhì)的認識有一定的價值和意義。雖然評價理論現(xiàn)今已被廣泛的應用于各種語料中，但是用評價理論分析漢語語料的文章還不太常見。本文的分析對外語報刊的教學和學習及提高學生的媒體素養(yǎng)能力具有一定的指導意義。評價意義的解讀與讀者的意識形態(tài)和價值觀念關(guān)系密切，所以本文的分析無可避免的會帶有一些主觀性。這是本文的局限。本文所選英文評論文章均選自英美本國報刊資料，中文評論文章均選自較權(quán)威的影視期刊。保證了所選語料的可比性?！P(guān)鍵詞