英語(yǔ)經(jīng)濟(jì)新聞中的引語(yǔ)——從語(yǔ)用功能的角度分析《華爾街日?qǐng)?bào)》中的引語(yǔ).pdf

1、本文基于對(duì)《華爾街日?qǐng)?bào)》頭版頭條三十篇經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道中引語(yǔ)使用情況的分析，運(yùn)用言語(yǔ)行為理論、會(huì)話(huà)含義、及時(shí)語(yǔ)境、以及預(yù)設(shè)等語(yǔ)用理論，嘗試挖掘英語(yǔ)經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道中引語(yǔ)的語(yǔ)用功能。研究數(shù)據(jù)分析顯示經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道中引語(yǔ)使用相當(dāng)頻繁，而且間接引語(yǔ)出現(xiàn)的頻率要遠(yuǎn)高于直接引語(yǔ)和部分引語(yǔ)。因此本文分析部分主要圍繞以下兩個(gè)問(wèn)題展開(kāi)：1)引語(yǔ)在經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道中能產(chǎn)生什么樣的語(yǔ)用功能?這些語(yǔ)用功能是如何通過(guò)引語(yǔ)來(lái)實(shí)現(xiàn)的? 2)新聞寫(xiě)作中直接引語(yǔ)的使用最受重

2、視與提倡，但為什么在經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道中間接引語(yǔ)的使用頻率要遠(yuǎn)高于直接引語(yǔ)?間接引語(yǔ)的突出語(yǔ)用功能是什么? 本文在數(shù)據(jù)搜集和分析部分采用定量分析的研究方法。然后主要采用定性研究的方法分析經(jīng)濟(jì)新聞中引語(yǔ)的語(yǔ)用功能，并聯(lián)系新聞報(bào)道與寫(xiě)作的原理，探討經(jīng)濟(jì)新聞中更多使用間接引語(yǔ)的原因。 引語(yǔ)的研究由來(lái)已久，但從語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)經(jīng)濟(jì)新聞中引語(yǔ)的研究卻很少。本文試圖在前人對(duì)會(huì)話(huà)、文學(xué)語(yǔ)言和學(xué)術(shù)文章引語(yǔ)研究的基礎(chǔ)上將引語(yǔ)的研究延伸到經(jīng)濟(jì)新聞?wù)Z