英語體育新聞轉(zhuǎn)述引語的批評話語分析.pdf

1、新聞長久以來已經(jīng)成為現(xiàn)代社會傳遞信息最為快捷有效的媒介和載體。人們對新聞正投入越來越多的關(guān)注。作為大部分新聞媒介中必備的一個部分,體育新聞因其輕松娛樂性和競技的魅力而影響力見長。受意識形態(tài)及社會權(quán)勢等因素影響,新聞報道的客觀性往往會受到質(zhì)疑,體育新聞也不能例外。即使是標榜客觀公正的報道中也往往隱性地包含著新聞媒體或報道者個人的立場,從而影響讀者的判斷。本文試圖從新聞中轉(zhuǎn)述引語角度來對體育新聞報道進行批評性分析,找出隱藏在文字背后的意識形

2、態(tài)的影響以及復雜的權(quán)力、社會關(guān)系。
　　 作為新近發(fā)展的語言學分支,批評語言學旨在揭露語言背后隱藏的權(quán)勢和意識形態(tài)。近年來被廣泛運用于各種語篇的批判性分析,尤以受外界、媒介偏見影響較為嚴重的政治、新聞語言為甚。本文選擇各國英語媒體報道中的體育新聞作為研究語料,嘗試從轉(zhuǎn)述引語的角度,通過分析報道者對各種引語方式的選擇、加工證明對轉(zhuǎn)述引語的研究可以揭示體育界各種深層的關(guān)系。報道者可以通過各種方式運用轉(zhuǎn)述引語表達自己的觀點,維護自己所