基于側(cè)面基體理論的英語復(fù)合詞詞義研究.pdf

1、英語復(fù)合詞是指將兩個(gè)或兩個(gè)以上的英語單詞組合在一起構(gòu)建成的一個(gè)新詞。作為人們構(gòu)造新詞匯、表達(dá)新概念的重要途徑，英語復(fù)合詞中具有很高的能產(chǎn)性。古往今來，許多中外學(xué)者都對英語復(fù)合詞做了大量的研究。大多數(shù)學(xué)者從結(jié)構(gòu)主義和形式主義語言學(xué)角度解釋英語復(fù)合詞的結(jié)構(gòu)特征和語義構(gòu)建等問題，認(rèn)為復(fù)合詞產(chǎn)生于潛在的句子，復(fù)合名詞的構(gòu)建無外乎兩種方式:謂語名詞化或謂語移除。此種觀點(diǎn)被廣泛接受，但也有其局限性，譬如，人們無法重新獲得移除的特定動(dòng)詞。譬如，mil

2、kman到底是“賣”還是“送”抑或“瘋狂喜歡”牛奶的人？前人的研究發(fā)現(xiàn)無法解釋所有復(fù)合詞，人們需要一個(gè)新的研究視角。
　　作為一門新興的學(xué)科，認(rèn)知語言學(xué)的興起和發(fā)展加深了人們對語言本質(zhì)和語言意義的研究。Langacker提出的側(cè)面/基體理論，作為認(rèn)知突顯的一個(gè)分支，為對語言的描寫和解釋提供了一個(gè)新的視角。一個(gè)表達(dá)式的述義范圍和標(biāo)志體分別被Langacker稱作基體和側(cè)面，其語義值既不單單存在于基體，也不單單存在于側(cè)面，而是基體與側(cè)

3、面的結(jié)合。本文旨在從側(cè)面基體理論的角度出發(fā)，結(jié)合認(rèn)知突顯的另一個(gè)理論，圖形背景理論，將英語復(fù)合詞置于認(rèn)識轄域中來分析其語義構(gòu)建的過程，以及最終如何得出其側(cè)面決定成分來闡釋復(fù)合詞，補(bǔ)充前人對于英語復(fù)合詞的研究成果。
　　本研究發(fā)現(xiàn)，基于側(cè)面基體理論，英語中復(fù)合名詞的側(cè)面決定成分有兩大類來源，第一類復(fù)合名詞，其側(cè)面決定成分承繼于其構(gòu)成成分中的名詞述義，譬如:N+N，以及Adv+N構(gòu)型的復(fù)合名詞;第二類復(fù)合名詞，其側(cè)面決定成分承繼于其構(gòu)

4、成成分中的動(dòng)詞性述義，并且標(biāo)識該動(dòng)詞述義過程中的射體，譬如:V+N，N+V以及V+Adv三種構(gòu)型的復(fù)合名詞。在側(cè)面基體理論分析的基礎(chǔ)上，本文把N+N構(gòu)型的復(fù)合名詞單獨(dú)羅列出來，根據(jù)其不同模式，分為四類:關(guān)系型復(fù)合名詞，特征映射型復(fù)合名詞，聯(lián)合型復(fù)合名詞以及合成型復(fù)合名詞。從靜態(tài)的側(cè)面基體理論-圖形背景理論的視角，研究發(fā)現(xiàn)關(guān)系型復(fù)合名詞，特征映射型復(fù)合名詞，聯(lián)合型復(fù)合名詞因?yàn)槭自~突顯為側(cè)面決定成分而決定詞義，合成型復(fù)合名詞因隱喻含義突顯為