Be-Have范式的歷時發(fā)展研究.pdf

1、Have是英語中使用的高頻詞匯,具有實義和功能兩類用法。作為一種具有形式特征和語義特征的復(fù)雜語類，have具有主動詞（have）、完成體助動詞（perfective“have”）和半助動詞（have to）三大句法功能。關(guān)于have的助動詞用法,主要功能則是構(gòu)成完成時態(tài)。然而，從歷時發(fā)展的角度來看，19世紀(jì)之前，have并不是構(gòu)成完成時態(tài)唯一的主要的助動詞，它與助動詞be經(jīng)歷了一場激烈的競爭。而正是這種歷時競爭賦予研究兩者在英語歷史進(jìn)程

2、中的發(fā)展以重要意義。
　　迄今為止，國外學(xué)者致力于研究be與have自古英語至現(xiàn)代英語作為完成時態(tài)助動詞的歷史演變（國內(nèi)研究很少涉及此領(lǐng)域），并且創(chuàng)造性的提出所有可能促進(jìn) have作為完成體助動詞使用的因素?；谥把芯咳〉玫某晒?，本研究著重探討be與have作為完成體助動詞在莎士比亞四大悲劇，《魯濱遜漂流記》以及《呼嘯山莊》中的使用特點及發(fā)展變化。具體來說，本研究重點聚焦三個問題：（1）be與have作為完成體助動詞在莎士比亞四

3、大悲劇，《魯濱遜漂流記》以及《呼嘯山莊》中的使用情況如何？（2）三本著作中，哪些因素分別發(fā)生作用促進(jìn)了完成體助動詞have的使用？（3）三本著作中，發(fā)生作用的各因素所占比例是多少？
　　本研究的意義主要體現(xiàn)在兩個層面：從實踐層面看，本研究對be與have歷時發(fā)展的描述與解釋在一定程度上填補(bǔ)了國內(nèi)研究的空白。更重要的是為今后的研究提供了大量的研究語料；從理論層面看，本研究以語法化理論為導(dǎo)向，提高了人們對語法化理論的理解和認(rèn)識。

4、>　　研究過程中，定性研究與數(shù)據(jù)分析相結(jié)合。語料和數(shù)據(jù)分別從三本著作中收集。
　　研究結(jié)果如下：(1)在莎士比亞四大悲劇中，be與have作為完成體助動詞在不及物動詞中的使用百分比分別為62.3、37.7，在動態(tài)動詞中的使用百分比分別是71.4、28.6，這些數(shù)據(jù)充分證明了be作為完成體助動詞的主導(dǎo)地位?！遏敒I遜漂流記》中have在不及物動詞以及動態(tài)動詞中的使用頻率分別為53.2％和51%，說明have作為完成體助動詞的增長勢頭正

5、猛。在《呼嘯山莊》中，be與have的使用頻率統(tǒng)計與莎士比亞四大悲劇中的數(shù)據(jù)統(tǒng)計截然相反?？傮w來說，have作為完成體助動詞在不及物動詞以及動態(tài)動詞中的使用百分比分別為74.8、74，即be與have的使用比率約為1:3，have顯然已成為表達(dá)完成時態(tài)的主要助動詞。(2)在莎士比亞四大悲劇中，只有條件、延續(xù)、重復(fù)、祈使等語境，過去完成式以及完成不定式等因素促進(jìn)了 have作為完成體助動詞在動態(tài)動詞中的使用。在《魯濱遜漂流記》中，只有過去

6、完成式、完成不定式、條件語境以及-Ing結(jié)構(gòu)發(fā)生作用。在《呼嘯山莊》中，過去完成式、完成不定式、條件語境、-Ing結(jié)構(gòu)、重復(fù)以及延續(xù)語境等多種因素共同作用促使have超越be發(fā)展成為表達(dá)完成時態(tài)的主要助動詞。(3)在莎士比亞四大悲劇中，條件語境在所有發(fā)生作用的因素中占據(jù)主導(dǎo)位置，它的比例為30%。延續(xù)、重復(fù)語境以及完成不定式的比例分別為20%，而過去完成式以及祈使語境發(fā)揮了較小的作用，分別只有5%的貢獻(xiàn)率。在《魯濱遜漂流記》中，過去完成