1990-2002年間的經(jīng)濟(jì)類新詞透析.pdf

1、本文從語(yǔ)言學(xué)本體角度和詞匯變化發(fā)展的外因兩方面對(duì)1990-2002年間的經(jīng)濟(jì)類新詞作了定量考察和定性分析。 本文研究的經(jīng)濟(jì)類新詞指的是1990-2002年間這一共時(shí)平面上相對(duì)穩(wěn)定的描寫型新詞語(yǔ)詞典中收錄的涉及金融、貿(mào)易、稅收、就業(yè)、經(jīng)濟(jì)政策等經(jīng)濟(jì)活動(dòng)領(lǐng)域或方面的詞，也包括那些不太穩(wěn)定的詞與短語(yǔ)的中間物。 經(jīng)濟(jì)類新詞的外部表現(xiàn)有這樣一些特點(diǎn)：音節(jié)形式上，雙音節(jié)詞占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，這與現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯中雙音節(jié)詞占主流是一致的；構(gòu)成方式

2、上，傳統(tǒng)的偏正式與述賓式仍是最主要的構(gòu)成方式；加綴式構(gòu)成方式是其重要的構(gòu)成方式，老詞綴仍然發(fā)揮作用，但出現(xiàn)了越來越多的類詞綴，它們中的一些可能以后會(huì)成為真正的詞綴；縮略方式上，以1234→13式的分段縮略方式為最，有一種特別的縮略方式，即把原詞語(yǔ)縮略成一個(gè)詞，再在前面加“老”；性質(zhì)上，不均衡性突出，動(dòng)詞性的、名詞性的多，其他性質(zhì)的少。 經(jīng)濟(jì)類新詞從來源上看主要有外來詞、方言詞、專門用語(yǔ)這3個(gè)方面。外來詞中引人矚目的是近年來活躍的

3、字母詞，其中純字母詞最多。本文認(rèn)為字母詞一律按原讀音讀。有3個(gè)中心區(qū)域的經(jīng)濟(jì)類新詞向共同語(yǔ)發(fā)生滲透，一個(gè)是以港臺(tái)為代表的閩粵方言區(qū)，一個(gè)是以北京為代表的北方方言區(qū)，一個(gè)是以上海為代表的吳語(yǔ)區(qū)。滲透的根本原因是這些地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)。經(jīng)濟(jì)類新詞中來自體育、醫(yī)學(xué)、地理、航海等領(lǐng)域的專門用語(yǔ)較多，這些詞意義泛化是因?yàn)樗鼈兊姆夯饬x和本身意義之間有某種程度的相似性。 經(jīng)濟(jì)類新詞在接受其他領(lǐng)域詞的同時(shí)，自身意義也在發(fā)生著泛化。經(jīng)濟(jì)類新詞中有不少