論認(rèn)知語(yǔ)境在成功言語(yǔ)交際中的作用.pdf

1、語(yǔ)境是語(yǔ)用學(xué)的一個(gè)核心概念，也是一個(gè)十分復(fù)雜的概念。國(guó)內(nèi)外眾多學(xué)者對(duì)語(yǔ)境的研究卓有成效，尤其是斯波伯（Dan Sperber）和威爾遜（Deirdre Wilson）在《關(guān)聯(lián)性：交際與認(rèn)知》中提出了有別于傳統(tǒng)意義的語(yǔ)境觀—認(rèn)知語(yǔ)境。傳統(tǒng)語(yǔ)境的研究主要從靜態(tài)的角度強(qiáng)調(diào)外部世界在交際中的作用，而忽視了人在交際時(shí)內(nèi)心世界的作用及交際的動(dòng)態(tài)特征，如Malinowski的情景語(yǔ)境和Halliday的語(yǔ)域理論。而與傳統(tǒng)的語(yǔ)境研究不同，認(rèn)知語(yǔ)境的研究

2、注重分析交際者的心理狀態(tài)和認(rèn)知過(guò)程，它以動(dòng)態(tài)的視角，對(duì)語(yǔ)境的本質(zhì)提供了具有說(shuō)服力的闡釋。言語(yǔ)交際既是一種復(fù)雜的社會(huì)現(xiàn)象，又是一種普通的社交行為。言語(yǔ)交際離不開(kāi)語(yǔ)境，言語(yǔ)交際中的語(yǔ)境不是一個(gè)客觀存在的靜態(tài)的既定集合體，而是一個(gè)隨交際的需要不斷被創(chuàng)造的變動(dòng)體，是一個(gè)隨交際的展開(kāi)不斷發(fā)展的動(dòng)態(tài)系統(tǒng)，因此，認(rèn)知語(yǔ)境的提出對(duì)言語(yǔ)交際的研究具有重要的意義。 本文以關(guān)聯(lián)理論為理論依據(jù)，首先全面地闡述了關(guān)聯(lián)的概念、關(guān)聯(lián)程度、關(guān)聯(lián)原則及明示—推理

3、交際模式；接著綜合介紹了語(yǔ)境和認(rèn)知語(yǔ)鏡的相關(guān)研究，本文傾向于斯波伯和威爾遜及我國(guó)學(xué)者何自然先生的觀點(diǎn)，認(rèn)為：認(rèn)知語(yǔ)境是人們所明白的一系列能感知并能進(jìn)行推斷的事實(shí)或假設(shè)構(gòu)成的集合，是一個(gè)心理建構(gòu)體，通常由詞匯信息、百科信息與邏輯信息構(gòu)成。這種認(rèn)知語(yǔ)境具有完形性、人本性、動(dòng)態(tài)性三種基本特征。 最后，本文結(jié)合前人的研究成果，嘗試著對(duì)成功的言語(yǔ)交際提出了自己的見(jiàn)解，認(rèn)為成功的言語(yǔ)交際只是一種相對(duì)概念，它是一種明示——推理交際，是交際雙方

4、在互明和最佳關(guān)聯(lián)的條件下實(shí)現(xiàn)或基本實(shí)現(xiàn)其主要交際意圖的語(yǔ)言交際過(guò)程，并通過(guò)對(duì)日常交際中一些語(yǔ)料的分析，主要從說(shuō)話(huà)者和聽(tīng)話(huà)者雙方的角度探討認(rèn)知語(yǔ)境在成功的言語(yǔ)交際中的作用。從說(shuō)話(huà)者的角度，認(rèn)知語(yǔ)境能有助于言語(yǔ)信息的恰當(dāng)表達(dá)，增強(qiáng)說(shuō)話(huà)者的明示，以便獲得最大的語(yǔ)境效果，實(shí)現(xiàn)交際意圖。從聽(tīng)話(huà)者的角度，認(rèn)知語(yǔ)境能促進(jìn)言語(yǔ)信息的有效理解，增強(qiáng)聽(tīng)話(huà)者的推理，以便獲取最大的語(yǔ)境效果，達(dá)到交際成功。 這一探討對(duì)我們的英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)有一定的啟示作用。