關(guān)于日語中的非賓格性和非作格性——以兩字漢語動名詞為中心.pdf

1、在傳統(tǒng)的日語教育中,動詞被單純劃分為自動詞和他動詞兩類,而自從非賓格性和非作格性這一理論被介紹到日語中后,日語的自動詞則被分為非賓格動詞和非作格動詞,兩者的區(qū)別為動詞所表示動作有無意志性。非賓格性和非作格性理論被廣泛應(yīng)用在各種語言中,且說明了各種各樣的語言現(xiàn)象。但是通過大量資料我們不難發(fā)現(xiàn),在中國的日語教學(xué)中這個概念幾乎很少被提到,而且,迄今為止關(guān)于非賓格性和非作格性的討論幾乎都圍繞著和語動詞進(jìn)行,涉及到漢字動名詞的研究少之又少。因此我

2、們有必要從非賓格性和非作格性這一觀點(diǎn)出發(fā),對日語的動名詞性質(zhì)和其句子結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究。基于以上因為,本論文對動名詞中的自動詞進(jìn)行了研究,主要由以下五部分構(gòu)成:
　　 第一部分首先明確本論文的研究目的、意義、對象、方法后,在總結(jié)相關(guān)先行研究基礎(chǔ)上對本論文進(jìn)行了明確的定位。本論文選取了具有自動詞用法的3518個兩字漢語動名詞為研究對象,從非賓格性和非作格性這一角度出發(fā),采用語意論和句法論的觀點(diǎn)對動詞性質(zhì)和句子的結(jié)構(gòu)特征進(jìn)行考察。

3、　　 第二部分對漢字動名詞進(jìn)行明確的定義,然后將選好的漢語動名詞劃分為非賓格動名詞和非作格動名詞,并對其的意義和其所在句子的句法結(jié)構(gòu)進(jìn)行了具體分析和比較。研究結(jié)果表明非賓格動詞和非作格動詞的性質(zhì)和其句法結(jié)構(gòu)極為不同。
　　 第三部分則對這一性質(zhì)對句子結(jié)構(gòu)的具體影響做出了具體分析,眾所周知動名詞必須與“する”結(jié)合才可發(fā)揮其動詞的機(jī)能,研究結(jié)果表明在“動名詞+する”一句中,非作格動名詞可以插入“を”,而非賓格動名詞則不可以插入“を