中國(guó)刑事辯護(hù)詞語(yǔ)言特點(diǎn)的順應(yīng)性研究.pdf

1、刑事辯護(hù)詞作為具有辯護(hù)功能的法律文書(shū)主要是為了實(shí)現(xiàn)三個(gè)基本目標(biāo)：依據(jù)法律和事實(shí)駁斥對(duì)被告的指控，建構(gòu)事實(shí)真相并以此說(shuō)服審判人員做出有利于被告的判決。其中辯護(hù)詞的最終目的在于說(shuō)服，因?yàn)槠滢q護(hù)功能只有在得到人民法院的采納之后才能生效。
　　本文采用Verschueren的語(yǔ)言順應(yīng)理論從語(yǔ)境順應(yīng)、語(yǔ)言結(jié)構(gòu)順應(yīng)和意識(shí)程度順應(yīng)三個(gè)維度分析了中國(guó)刑事辯護(hù)詞的語(yǔ)言特點(diǎn)。運(yùn)用定性分析的方法，以辯護(hù)詞的書(shū)面形式為研究對(duì)象，分析發(fā)現(xiàn)：語(yǔ)境的順應(yīng)性主要

2、體現(xiàn)在辯護(hù)詞中的稱呼語(yǔ)的選用，來(lái)強(qiáng)調(diào)庭審參與者的社會(huì)角色與主要職責(zé)，為實(shí)現(xiàn)刑事辯護(hù)詞的說(shuō)服目的打下基礎(chǔ)。語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的順應(yīng)性主要集中在刑事辯護(hù)詞的措辭、句子結(jié)構(gòu)和文章整體的銜接與連貫的分析上，通過(guò)對(duì)語(yǔ)碼、語(yǔ)言風(fēng)格和句子類(lèi)型的選擇使辯護(hù)詞的表達(dá)簡(jiǎn)明清晰、合乎邏輯，客觀的反映案件的本來(lái)面目，為法官依法公正的做出裁決提供有力的依據(jù)。意識(shí)程度的順應(yīng)性體現(xiàn)在刑事辯護(hù)詞中所用的元語(yǔ)言意識(shí)指示詞，以此可以有效表達(dá)辯護(hù)律師對(duì)案件的個(gè)人看法和建議，使法官聆聽(tīng)