漢、英語(yǔ)言中的雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu).pdf

1、雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)是現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)研究中的熱點(diǎn)問題之一.該文從句法及其雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)顯著性地位的角度對(duì)漢語(yǔ)和英語(yǔ)中的"V+NP<,1>+NP<,2>"形式進(jìn)行分類分析.該文還討論了不同"V+NP<,1>+NP<,2>"形式下的普遍原則,并將這些原則制定了層次性以制約它們的相互作用.該文討論了雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的格的問題和衍生問題,擬在說明,漢語(yǔ)與英語(yǔ)的雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)都是為以下條件所制約:語(yǔ)義角色保留前提下的動(dòng)詞與介詞合并,被動(dòng)化轉(zhuǎn)換和領(lǐng)屬關(guān)系轉(zhuǎn)換.該文還特別說明這

2、些限制條件被用以保證"V+NP<,1>+NP<,2>"形式的優(yōu)先性并衍生出雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu).該文第一部分討論了"V+NP<,1>+NP<,2>"形式是如何形成的以及這些因素在漢、英語(yǔ)言中是如何解釋的,并且說明這些形式的構(gòu)成和解釋為哪些條件所制約.該文第二部分對(duì)漢、英語(yǔ)言中的所謂雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析研究,并且說明盡管這些形式內(nèi)在的不同性質(zhì)為不同的等級(jí)序列的限制條件所制約,事實(shí)上漢、英語(yǔ)言中的雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)形式都是為該文所制定的統(tǒng)一條件所決定.通過對(duì)漢