生命性信息對漢語關(guān)系從句加工的影響.pdf

1、漢語不同于拼音文字，在詞匯、語法等很多方面與英語等語言存在差異，一些西語中的語言規(guī)則不能在漢語中同樣適用。在大多數(shù)語言中，對于關(guān)系從句的研究結(jié)果表明主語關(guān)系從句比賓語關(guān)系從句更容易理解，即主語關(guān)系從句的加工優(yōu)勢，但這種普遍存在的主語從句的加工優(yōu)勢在漢語中受到了挑戰(zhàn)。對于漢語中主語關(guān)系從句和賓語關(guān)系從句的加工優(yōu)勢的的爭議也一直無定論。
　　本研究使用事件相關(guān)電位(ERP)技術(shù)對漢語中主語關(guān)系從句和賓語關(guān)系從句的加工進行比較分析。通過

2、兩個事件相關(guān)電位實驗設計，研究了兩類關(guān)系從句在理解難度上的差異。同時，通過控制從句中兩個論元的生命性，本研究還探討了生命性信息對關(guān)系從句加工的影響。
　　實驗一采用的刺激句中從句動詞的兩個論元均為生命性名詞，目的是研究主語關(guān)系從句與賓語關(guān)系從句的加工差異。實驗結(jié)果顯示，兩類關(guān)系從句在從句區(qū)域表現(xiàn)出顯著的差異性。主語關(guān)系從句誘發(fā)更大的ERP振幅，因此更難理解。但是，在關(guān)系標志“的”以及中心語的位置沒有發(fā)現(xiàn)兩類從句存在差異。賓語關(guān)系從

3、句在主句動詞位置誘發(fā)比主語關(guān)系從句稍大的P600成分，因此更難加工。
　　實驗二控制了從句動詞的論元生命性，刺激句中從句主語為生命性名詞，從句賓語為非生命性名詞。在關(guān)系從句標志“的”以及“的”之前的關(guān)系從句區(qū)域，主語關(guān)系從句都顯示出更大的ERP波形，比賓語關(guān)系從句更難加工。但是，在中心語和主句動詞位置，實驗結(jié)果顯示賓語關(guān)系從句更難加工。賓語關(guān)系從句引發(fā)的這一理解難度符合視角轉(zhuǎn)換理論的假設，原因在于非生命性名詞更少作為句子中心語出現(xiàn)