成語佛源.pdf

1、華中師范大學碩士學位論文成語佛源姓名：阮文程申請學位級別：碩士專業(yè)：漢語言文字學指導教師：周光慶20060501⑧碩士學位論文MASTER’STHESIS以佛教本身蘊涵的思想內(nèi)容出發(fā)介紹了反映佛教思想的成語。我們目常生活中就有許多原先覺察不到來源于佛教的用語，其中包括大量的成語成為漢語詞匯寶庫中重要的一部分。例如概括教義的有：“四大皆空”、“六根清凈”、“一塵不染”、“大慈大悲”、“普渡眾生”、“不可思議”、“因果報應”等；傳說故事的有

2、：“借花獻佛”、“天花亂墜”、“天女散花”、“空中樓閣”等；運用比喻的有：“曇花一現(xiàn)”、“匾河沙數(shù)”、“苦海無邊，回頭是岸”等；來源于佛教修行實踐的“面壁功深”、“面面相覷”、“本來面目”、“拈花微笑”；來自佛教儀式、禮節(jié)的成語：“醍醐灌頂”、“五體投地”、“～瓣心香”、“頂禮膜拜”；來自中國佛界著作作品的成語有：“對牛彈琴”、“打成一片”、“回光返照”、“泥牛入?！?、“無事不登三寶殿”、“當一天和尚撞一天鐘”、“臨時抱佛腳”等，以更為

3、淺近的語言表達深刻的道理，其風格的基調(diào)通俗生動，具有形象性和詼諧的喻義，比一般的成語更加口語化，結(jié)構(gòu)往往成句子形式，進一步豐富了漢語的表現(xiàn)力。第三章探討佛教成語意義引申和同義的佛教成語。佛教影響中國文化很深。漢語成語既是中國文化不可分割的一部分，它必然也受到了佛教的影響，并且影響很大。通過學習和研究成語佛源，我既可以學到漢語成語又可以了解中國各地的文化傳統(tǒng)和風土人情以及也體會了一些佛教思想。關鍵詞：佛教成語文化佛教成語來源的途徑引申的原