日語使役句的認知考察.pdf

1、日語使役句是日語非常重要的語法項目之一,有許多的研究者從各種觀點對它進行過考察,取得了豐碩的成果?？v觀先行研究,大部分的研究都是從使役句的意義分類和使役句結構的特征來考察的。日語的使役句,一般是指動詞后接使役助動詞「せる·させる」的形式(例如:行かせる)的句子。使動句所表達的最基本的含義就是“某人命令或者要求、使對方做某事”。但是對于使役句的其他意義,語言學家們各持己見,沒有達成共識。同時,目前為止的先行研究,將使役句看成是一個范疇而進

2、行系統(tǒng)性考察的研究比較少。但是,將各類使役句看成的一個范疇,研究各類使役句的關聯(lián)性,對于全面把握使役句十分重要。
　　本稿利用《中日對譯語料庫》,結合使役者和使役對象的特點(主要是考察它們是無生命還是有生命物)、使役動詞的特點對使役句進行分類,進而考察各類使役句所表達的意義。本文在考察各類使役句的關聯(lián)性時,借鑒葉青(2008)對于被動句的認知考察,依據(jù)原型理論考察了使役句的原型和擴展形式,以及各類使役句的關聯(lián)性。除此之外,本文還考