從順應(yīng)理論看王熙鳳的言語交際策略.pdf

1、本文以維索爾倫的語言順應(yīng)理論(Linguistic Adaptation Theory)為依據(jù)來研究王熙鳳的言語交際策略，旨在運(yùn)用語言順應(yīng)理論對(duì)王熙鳳的言語交際策略進(jìn)行分析，歸納和總結(jié)王熙鳳成功交際的規(guī)律，即王熙鳳的話語是否與語言使用者的物理世界，社交世界和心理世界相順應(yīng)。
　　 王熙鳳，作為中國(guó)古典小說《紅樓夢(mèng)》中一個(gè)極善于交際的重要人物，其語言極具特色，歷來受到諸多學(xué)者的廣泛關(guān)注，從文學(xué)評(píng)論角度到近年來從語用學(xué)的嶄新視角對(duì)其

2、語言的分析，并得出了不同的結(jié)論。本文通過對(duì)過去研究的分析和借鑒，以維索爾倫的順應(yīng)論為基礎(chǔ)，擬對(duì)王熙鳳的言語策略進(jìn)行動(dòng)態(tài)和較全面的分析。這種分析以王熙鳳的一些日常交際對(duì)話為語料，綜合考慮語言、社會(huì)、文化、心理和認(rèn)知等因素對(duì)王熙鳳的語言選擇的影響，探討了在言語交際過程中，王熙鳳依據(jù)時(shí)空的變化、說話的對(duì)象（包括權(quán)力地位和社會(huì)關(guān)系的不同）及心理意識(shí)的不同來選擇相應(yīng)的策略以不斷地順應(yīng)社會(huì)規(guī)約及說話人的心理動(dòng)機(jī)、性格、信念和意圖，也即王熙鳳能夠成功

3、地使用各種言語交際策略是交際能夠順利進(jìn)行的關(guān)鍵所在。我們的結(jié)論是，王熙鳳的言語交際策略是一種有意識(shí)地為適應(yīng)交際需要不斷做出選擇的過程。這些選擇雖然可以出現(xiàn)在語言結(jié)構(gòu)的任何一個(gè)層面，但王熙鳳能夠根據(jù)交際時(shí)的情況而決定選擇哪一種具體的形式（主要包括合適的稱謂、語言風(fēng)格、詞匯、語句類型以及話題的選取），且這些選擇主要是與物理世界、社交世界和心理世界相順應(yīng)的結(jié)果。
　　 本文從順應(yīng)論的角度分析王熙鳳的言語策略，具有理論和實(shí)踐意義。理論上