論詞義的三個層面.pdf

1、一直以來對詞義的研究,從共時的角度來看,多在詞義與概念義之間的聯(lián)系與區(qū)別上進行探討；從歷時的角度上,多是在詞義發(fā)展演變的類型上進行探索。盡管,不論是從哪個方面,前賢和當今的語言學家們都取得了一定的成果。通過探討詞義與概念義的之間的關系,我們認識到概念與詞義之間不是簡單的對等關系。但二者之間的聯(lián)系與區(qū)別不同的學者有不同的認識,卻還沒有一個統(tǒng)一的定論。對詞義發(fā)展演變的歷時研究,客觀世界中的不斷變化和新事物的出現(xiàn),詞義要滿足語言的表達,其內(nèi)容

2、必須要不斷豐富與充實。然而,詞義內(nèi)容的包含,不僅僅是從語言學的角度去分析,它所涵蓋的還有認識論、民族文化影響等各方面的因素。我們要清晰地把握詞義內(nèi)容,理清詞義的層次性,從詞義認識的基礎、到其發(fā)展的原因、動力、以及其所受的大的生態(tài)環(huán)境影響分層次來分析,是我們本文所要討論的內(nèi)容。 本文則是從認識論范疇、語言學范疇、民族文化對詞義的滲透影響方面完整地分析詞義內(nèi)容,把詞義內(nèi)容分為三個層次,概念義、句法義、語境義。概念義是詞義內(nèi)容的基礎部

3、分,同時也是詞義內(nèi)容發(fā)展的根本,在這個基礎上詞義進入具體的句法環(huán)境,形成獨立的句法義。概念義到句法義是從認識論到語言學范疇上轉(zhuǎn)化,同時,在詞義內(nèi)容中,對概念義的要求不是認識論中對客觀事物現(xiàn)象的本質(zhì)特征和固有特征描寫的總和,而是考慮到詞義的本質(zhì)屬性,在對概念義的描寫是具有一定的要求的,也是詞義科學描寫所必須的。對于句法義,本文主要從詞進入具體的語言環(huán)境中,受到各種句法成分的影響而激發(fā)詞形成的句法義,這樣的句法義包括了語義搭配和語法法搭配形

4、成的相對獨立的意義。這樣獨立的意義則是在概念義的基礎上由于具體的語言環(huán)境而激發(fā)出相對自由的句法義。相較概念義而言,句法義所包含的內(nèi)容更豐富、更復雜。具體到詞義描寫的內(nèi)容中去,有那些句法義可以進入詞義描寫?有哪些不能進入?這都是我們所要討論分析的內(nèi)容。本文根據(jù)大量的語料事實與詞典編撰的要求,歸納了一些條件,做到盡可能使句法義進入詞義描寫有依據(jù)可尋。概念義與句法義在語言的普遍意義上來分析詞義內(nèi)涵,而語言同樣具有民族文化性,體現(xiàn)在詞義內(nèi)容中就