壯語(yǔ)方言體標(biāo)記研究.pdf

1、摘要體(aspect)是人類語(yǔ)言中的一種重要語(yǔ)法范疇。體范疇研究近二三十年來(lái)倍受?chē)?guó)內(nèi)外學(xué)者的關(guān)注。但是，學(xué)界對(duì)體范疇的界定不甚明晰，研究方法也莫衷一是。在國(guó)內(nèi)不同語(yǔ)言的體范疇研究中，共同語(yǔ)和漢語(yǔ)方言的文獻(xiàn)比較豐富，壯語(yǔ)等其他少數(shù)民族語(yǔ)言的文獻(xiàn)相對(duì)較少。本文利用田野語(yǔ)言學(xué)方法收集壯語(yǔ)南北方言13個(gè)土語(yǔ)17個(gè)方言點(diǎn)的語(yǔ)法材料，綜合利用李方桂、鄭貽青、劉叔新、羅永現(xiàn)等人對(duì)6個(gè)不同壯語(yǔ)方言的描寫(xiě)成果，將各個(gè)土語(yǔ)的常見(jiàn)體標(biāo)記進(jìn)行對(duì)比與分析，系統(tǒng)全

2、面地描寫(xiě)壯語(yǔ)的體標(biāo)記系統(tǒng)，旨在揭示壯語(yǔ)體范疇表達(dá)發(fā)展的共時(shí)特征和歷時(shí)特征。本文共分為九章。第一章回顧國(guó)內(nèi)外體范疇研究的動(dòng)態(tài)，重點(diǎn)介紹壯語(yǔ)體范疇研究的現(xiàn)有成果，同時(shí)論述本研究的研究方法、目的、價(jià)值、意義，說(shuō)明本文語(yǔ)料來(lái)源，并進(jìn)行相關(guān)說(shuō)明。第二章壯語(yǔ)方言中“V(O)As”結(jié)構(gòu)的完成體標(biāo)記的方言地理分布主要有四種類型，本章中選取代表方言點(diǎn)主要介紹三種，第四種將在第五章中進(jìn)行介紹。在壯語(yǔ)的北部方言中，漢語(yǔ)完結(jié)義動(dòng)詞“了”在壯語(yǔ)中完成體表達(dá)中占據(jù)

3、重要地位，甚至排斥了固有的完結(jié)義動(dòng)詞，抑制了它的進(jìn)一步語(yǔ)法化。在北部壯語(yǔ)中被抑制的完結(jié)義動(dòng)詞，在南部壯語(yǔ)大部分地區(qū)發(fā)展出同源的完成體標(biāo)記。武鳴壯語(yǔ)中的lo，廣南壯語(yǔ)中e22，凌云壯語(yǔ)中pj9u42這類既具有體范疇表達(dá)功能，又具有其他一些語(yǔ)法功能的語(yǔ)法成分，也值得更深入探索。第三章“去“義語(yǔ)素與“獲得“義語(yǔ)素、“成”義語(yǔ)素在壯語(yǔ)中功能比較繁多，但是共性也是明顯的，在大部分的方言中都能做結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)、動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)，在語(yǔ)序上電有共性，緊隨動(dòng)詞之后，V

4、As(0)。動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)能否發(fā)展為更虛化的完成體標(biāo)記，各地方言表現(xiàn)很不一樣。除此之外，各地方言中，上述三類語(yǔ)素的功能還有更多值得深入觀察的用法，有些也跟體范疇表達(dá)有密切的關(guān)系，比如，“獲得”義動(dòng)詞表示“存在”義。第四章本章主要介紹壯語(yǔ)方言中的經(jīng)歷體助詞。侗臺(tái)語(yǔ)族語(yǔ)言的經(jīng)歷體助詞主要兩個(gè)來(lái)源。第一類是借用漢語(yǔ)的“過(guò)”，大部分地區(qū)的壯語(yǔ)方言都屬于這一類。因?yàn)檎Z(yǔ)言接觸的復(fù)雜性，借用的過(guò)程十分復(fù)雜，漢語(yǔ)史上的各種功能在現(xiàn)代壯語(yǔ)的共時(shí)層面上都存在，當(dāng)

5、地漢語(yǔ)方言“過(guò)”的特殊功能在壯語(yǔ)中電存在。第二類是本族詞中的位移動(dòng)詞，主要是“涉水渡河”義動(dòng)詞，在漢語(yǔ)位移動(dòng)詞“過(guò)”的影響下，發(fā)生平行語(yǔ)法化。除了壯語(yǔ)部分方言、侗水語(yǔ)以外，分布在海南島上兩種侗臺(tái)語(yǔ)也屬于這一類型。第五章本章主要介紹桂西北壯語(yǔ)方言中完成體助詞kwa5的用法。完成體標(biāo)Astudy。nAspect^僵arkerinzhuang。ialect，IIIIIIIzIlllllllllllll3llllll7llllll6llllll

6、8llllll9llllllAspectisanimportantgrammaticalcategoryinhumanlanguagesSincetwentyor血i啊yearsago，aspectcategoryhasbeenthefocusofresearchbyscholarsfromhomeandabroadHowever，thedefinitionofaspectcategoryintheacademiccirclesisno

7、tquiteclear，ofwhichtheresearchmethodsarealsodifferentOntheresearchofaspectcategorythedocumentarymaterialsofPutonghuaandChinesedialectsarerelativelymoreplentififlthanotherdifferentlanguagesinChina，butfewresearchesconsider

8、theminoritylanguageslikeZhuangLanguageWiththenewmethodoffieldlinguistics，thepapercollectsthegrammaticaldatafromthethirteenidiomsandtheseventeenlocalitiesinnorthandsouthZhuangDialectsBasedontheresearchers’achievements(suc

9、hasLiFanggui，ZhengYiqing，LiuShuxin，LuoYongxian)ont11esixdifferentZhuangDialects，comprehensively，systematicallyanddeeply，thepaperdescibesthecommonaspectcategoriesinthedialectsbymeansofcomparingandcontrasting，whichaimstore

10、vealthesynchronicanddiachroniccharacteristicsoftheaspectcategoryofZhuangLanguageThepaperincludesthefollowingeightChapters：Thefirstchapterreviewstheresearchbackgroundandtrendsathomeandabroad，withanemphasisontheexistingach

11、ievementsontheaspectcategoryofZhuangLanguageaswellasthepurposes，methods，valuesandmeaningsoftheresearch，andthenthesourceofcorpuswithrelatedexplainingAmongthefourexistingmaintypesofgeographicaldistributionofrealizedaspectm

12、arkerinthestmctureof“V(O)As”inZhuangDialects，chaptertwofocusesonthreeofthembychoosinglocalities，andthefourthiS1efttobeintroducedinchapterfiveTheendingmeaningofChineseverb“l(fā)ef了)”occupiesapositionofimportanceintheexpressio

13、noftherealizedaspectofnorthernZhuangDialectsevenexcludest11eirownendingmeaningverbandrestrainsitsgrmmnaticalizationTherestrainedendingmeaningverbinnorthdialectsdevelopsitscognaterealizedaspectmarkerinmostsouthregionaldia