基于利奇禮貌原則的《唐頓莊園》稱謂語(yǔ)研究.pdf

1、《唐頓莊園》作為英國(guó)古典時(shí)代劇的代表自開播以來一直大受好評(píng)，并引起了人們對(duì)愛德華年代英國(guó)文化的狂熱關(guān)注。廣受好評(píng)的重要原因之一是《唐頓莊園》劇本在語(yǔ)言風(fēng)格上有著與英國(guó)等級(jí)森嚴(yán)的社會(huì)制度相符的語(yǔ)言特點(diǎn)，把英國(guó)社會(huì)的古典儒雅風(fēng)度、嚴(yán)苛禮儀展現(xiàn)得淋漓盡致，同時(shí)英國(guó)人儒雅謙遜又不失幽默的言談舉止也躍然紙上。劇本中的稱謂語(yǔ)這一語(yǔ)言符號(hào)就是這個(gè)民族的風(fēng)俗習(xí)慣、民族歷史、傳統(tǒng)文化、社會(huì)政治的綜合體現(xiàn)。此劇本中的稱謂語(yǔ)語(yǔ)料豐富，形式規(guī)范，適合作為研究稱

2、謂語(yǔ)意義的語(yǔ)料。因此本文以全部六季《唐頓莊園》中的稱謂語(yǔ)作為語(yǔ)料，主要從社會(huì)稱謂語(yǔ)和親屬稱謂語(yǔ)兩大方面對(duì)其進(jìn)行分類，并從稱謂語(yǔ)所表達(dá)的社會(huì)意義和情感意義兩個(gè)角度，利用利奇的禮貌原則對(duì)稱謂語(yǔ)進(jìn)行分析，讓人們更好地了解稱謂語(yǔ)的使用，以便在與不同階層交際中選擇更加恰當(dāng)?shù)姆Q謂語(yǔ)，促進(jìn)交際的成功。本文采用例證法和定性分析的方法，對(duì)《唐頓莊園》中的稱謂語(yǔ)所遵循的禮貌原則進(jìn)行詳細(xì)的分析。同時(shí)，通過靜態(tài)描寫和動(dòng)態(tài)描寫相結(jié)合的方法，不僅從靜態(tài)描寫的角度對(duì)