類型學視野中的漢英形容詞對比研究.pdf

1、詞類是語言學研究的基礎，形容詞跨語言比較能夠為漢語詞類研究提供新視角。形容詞一直是漢語界研究的焦點，同時也是語言類型學研究所重點關注的內(nèi)容。本課題將語言類型學引入漢英對比研究，在文獻分析基礎上，首先從比較基礎、比較范圍、比較方法和比較視角等四個方面，建構一種新型的分向多層跨語言詞類比較研究框架，做為本文的研究基礎。其次，建立了包括150多種語言的多語種語言數(shù)據(jù)庫和英漢雙語形容詞詞庫，通過語義類型學、形態(tài)類型學、句法類型學以及英漢形容詞語

2、義圖模型法等方法對比漢英形容詞，進行了英語和漢語的性質(zhì)狀態(tài)范疇編碼方式比較、漢英語形容詞的次范疇分析、突顯詞法模式和突顯句法功能傾向分析，研究了漢語形動兼類詞成因等一系列關鍵問題。再次，分別將漢語形容詞與漢藏語系其他語言、英語形容詞與印歐語系其他語言、以及世界其他語系語言在形態(tài)、句法和語義方面進行比較，以世界多種語言為參照揭示漢英雙語的形容詞詞類共性與個性;最后從生成類型學角度全面探究漢英語形容詞的語言類型差異和性狀范疇編碼策略，提出了