漢韓“安靜”義形容詞對(duì)比.pdf

1、形容詞是三大實(shí)詞之一，表示人、事物或行為的性質(zhì)或狀態(tài)1。在漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)中經(jīng)常用形容詞來(lái)表示事物的性質(zhì)狀態(tài)等。但是漢韓兩種語(yǔ)言中，有些形容詞一詞多義的現(xiàn)象，會(huì)給語(yǔ)言學(xué)習(xí)者帶來(lái)一定的困擾。在漢韓兩種語(yǔ)言中對(duì)一些近義詞的解釋僅限于詞典和教材的循環(huán)定義式的解析，很少有用實(shí)例或者深入的研究來(lái)解釋它們所存在的差別。
　　本文是以漢韓語(yǔ)“安靜”義形容詞為研究對(duì)象，通過(guò)語(yǔ)義、句法、語(yǔ)用等三個(gè)方面進(jìn)行比較研究，找出其共同點(diǎn)和不同點(diǎn)。全文共分為以下四

2、個(gè)部分:
　　第一章是緒論。主要敘述了本論文的研究目的及意義，明確了研究?jī)?nèi)容和其范圍，交代研究方法和語(yǔ)料來(lái)源，而且介紹了前人在漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)中對(duì)形容詞的相關(guān)研究概況。
　　第二章是針對(duì)漢韓語(yǔ)“安靜”義形容詞的語(yǔ)義特征進(jìn)行對(duì)比及考察異同點(diǎn)和語(yǔ)義對(duì)應(yīng)。先是通過(guò)對(duì)漢韓語(yǔ)“安靜”義形容詞的語(yǔ)料分析中找出其語(yǔ)義特征，其次總結(jié)出它們的異同點(diǎn)并考察語(yǔ)義對(duì)應(yīng)關(guān)系。
　　第三章是對(duì)漢韓語(yǔ)“安靜”義形容詞的句法功能進(jìn)行了對(duì)比。分析了漢韓“安