漢韓旁指詞對比.pdf

1、旁指是一個(gè)語義、認(rèn)知范疇，存在于各個(gè)語言當(dāng)中。范圍意義是旁指詞最基本的語義，指示是旁指詞最基本的功能。它在語篇中起著限定范圍的作用。漢語和韓國語分屬不同類型的語言，在表達(dá)旁指范疇的方式和手段上存在著諸多異同。本文運(yùn)用語義功能語法理論，對比漢語和韓國語旁指詞的句法功能、語義功能、語篇功能。找出漢韓旁指詞在句法、語義、語篇上的異同以及對應(yīng)形式。本文共分五章。第一章簡要地介紹了研究的目的和意義及研究的內(nèi)容、范圍和研究方法。第二章從漢韓旁指詞所

2、能出現(xiàn)的句法位置入手，將漢韓旁指詞分為體詞性的和加詞性的兩類。第三章討論了漢韓旁指詞的語義功能。根據(jù)漢韓旁指詞所能出現(xiàn)的范圍復(fù)句類型把漢韓旁指詞分為加指、除指、余指三類。第四章從銜接的角度對漢韓旁指詞的照應(yīng)情況和隱現(xiàn)情況做了對比。第五章為結(jié)論，分為結(jié)語和余語兩部分。結(jié)語部分概括了漢韓旁指詞的異同及對應(yīng)情況，余語部分提出了本文沒有完善解決和尚待解決的一些問題。 本文運(yùn)用了大量的語料，力求從不同的語言現(xiàn)象中找出語言間的共性與個(gè)性及相