《豐乳肥臀》與《百年孤獨》的比較研究.pdf

1、《豐乳肥臀》與《百年孤獨》分別是諾貝爾文學(xué)獎的獲得者莫言、馬爾克斯的代表作品。《豐乳肥臀》以一位苦難母親的生命歷程為線索,勾連了整個20世紀(jì)中國社會的風(fēng)云變幻,凸顯了個人在歷史變革陣痛中的苦難感受和傳統(tǒng)文化觀念的時代畸變。《百年孤獨》以布恩迪亞家族七代人神秘而坎坷的經(jīng)歷和馬孔多小鎮(zhèn)一百多年的興衰浮沉為主體內(nèi)容,揭示了拉美文化、拉美民眾在被殖民的過程中所遭遇的溝通困境,并因而陷入“百年孤獨”的狀態(tài)之中。
　　由于莫言創(chuàng)作曾受到馬爾克

2、斯作品的啟發(fā)、影響,不少人認(rèn)為《豐乳肥臀》是《百年孤獨》的翻版。本論文在細(xì)讀文本的基礎(chǔ)上,有效參照他人的思考成果,采用平行研究的方法來對比、分析二者的異同;從藝術(shù)表現(xiàn)手法、核心人物形象和作品主題意蘊(yùn)等層面剖析,認(rèn)為《豐乳肥臀》與《百年孤獨》在魔幻現(xiàn)實色彩、家族母親形象、民族歷史縮影等方面存在著很大的相通性,體現(xiàn)了經(jīng)典文本所共有的人性深度、時代廣度和歷史厚度。而《豐乳肥臀》與《百年孤獨》畢竟是不同民族、時代和作家個人的獨特精神創(chuàng)造,因而又

3、各有其鮮明的個性,表現(xiàn)出明顯的差異性:1、都帶有魔幻色彩,但二者的現(xiàn)實生活形態(tài)、魔幻的表現(xiàn)及來源并不相同;2、都塑造了豐滿立體的家族母親形象,但二者的敘事重心并不一致,《豐乳肥臀》側(cè)重于苦難母親的塑造,《百年孤獨》側(cè)重于家族命運(yùn)的揭示;3、都勾畫了民族命運(yùn)的縮影,但民族的文化底蘊(yùn)卻迥然不同,《豐乳肥臀》審視了強(qiáng)調(diào)等級差別的儒家文化,《百年孤獨》展示的則是陷入溝通困境的拉美文化。論文不僅探討、論述《豐乳肥臀》與《百年孤獨》外在層面的相通性

4、,還把思考的維度深入到更為內(nèi)在的相異性層面,以期實現(xiàn)對兩部作品的全面把握與客觀評價。
　　作為帶有著自身民族文化、時代精神、作家個性的經(jīng)典作品,《豐乳肥臀》與《百年孤獨》都站在人類的高度,關(guān)注變幻的個體命運(yùn),揭示復(fù)雜的人性內(nèi)涵,凸顯現(xiàn)實的人的困境,正體現(xiàn)了當(dāng)代中外作家的共同關(guān)注重心和多樣的表現(xiàn)形態(tài)。通過對二者的比較,我們看到,《豐乳肥臀》與《百年孤獨》都借助魔幻現(xiàn)實的表現(xiàn)手法,塑造出了獨具文化內(nèi)涵的家族母親形象,表達(dá)了對各自民族不