對言語幽默諷刺及其生成過程的語用闡釋：關(guān)聯(lián)論視角.pdf

1、幽默無處不在。作為一種特殊的幽默形式，言語諷刺幽默也是人們交際行為中一種常見的語言現(xiàn)象。對幽默的研究古來有之，但大多停留在生理學(xué)、心理學(xué)和社會(huì)學(xué)的基礎(chǔ)上。近年來，隨著語義學(xué)，語用學(xué)，文化語言學(xué)等基礎(chǔ)理論的興起、發(fā)展和壯大，尤其是語用學(xué)的逐漸成熟，為我們今天對幽默展開深入研究提供了更寬的視野和更新的角度。但總體來說，作為語言學(xué)的分支，盡管語用學(xué)對言語幽默的研究已經(jīng)比較全面，但對言語諷刺幽默的語用學(xué)研究還不夠深入。本文基于前人對幽默和諷刺的

2、研究成果，試圖從語用學(xué)的角度，運(yùn)用Sperber和Wilson提出的關(guān)聯(lián)理論，探討言語諷刺幽默的理解、生成過程及其交際功能。 關(guān)聯(lián)論為研究諷刺幽默提供了一個(gè)新的視角，為諷刺幽默的理解過程起到了指導(dǎo)作用。本文認(rèn)為關(guān)聯(lián)論的明示推理模式及語境環(huán)境能很好地解釋諷刺幽默的理解過程。在關(guān)聯(lián)論的視角中，其理解過程實(shí)際上是說話人給予明示，聽話人在語境環(huán)境下進(jìn)行推理的過程。對于諷刺幽默的產(chǎn)生問題，關(guān)聯(lián)論亦能作出很好的解釋。由此，本文指出有四種情況

3、可以產(chǎn)生諷刺幽默：語境的前后矛盾；付出額外努力以得到幽默效果；記憶與感官系統(tǒng)的失諧：最佳關(guān)聯(lián)和最大關(guān)聯(lián)的矛盾。 諷刺幽默決不僅僅只是為了引人發(fā)笑，而是在笑的同時(shí)表達(dá)某人對某事的看法。因此，在一定環(huán)境下使用一定的諷刺幽默就變得非常有必要。恰到好處的言語諷刺幽默不但生動(dòng)有趣，令人捧腹，還具有傳遞信息和交際意圖的功能，如：批判和揭示社會(huì)丑惡現(xiàn)象；維護(hù)尊嚴(yán)、消除緊張和擺脫困境；攻擊及奚落。本文認(rèn)為，諷刺幽默中“隱藏意圖”而非“明示意圖”