《小二黑結婚》的文本形式變遷.pdf

1、分類編號：——密級：——單位代碼：—100—65學號：Q52Q!Q21天滓了幣苊大學研究生學位論文學生姓名：塞4麼申請學位級別：煎申請專業(yè)名稱：生國現當岱文堂研究方向：現岱室堂指導教師姓名：范佳專業(yè)技術職稱：蠆l教援提交論文日期：2QQ墨生三月1‘■～i～nr『，_AbstractBasedonatruecaseZhaoShuLicreatedhisfamousshortstor)卜?！甔iaoErHeismarriage”Later

2、thestorywasdramatized，filmizcdorrecomposedintosongsThispaperattemptstomakeastudyonthewholeprocessofthestory’sdevelopmentintodifferentartforms，andthepossiblechangesresultedfromtransformingthesame’’subjectmatter’intovariou

3、scategoriesofartinthehistoryofmodemliteratureOnthebasisofallthesestudies，thepaperillustratestherelationbetweenthepoliticalatmosphereandideaologyofthattimeThefirstpart：mainlyexamingtheprocessthebook‘“XiaoErHeismarriage’’b

4、eingwritten；makingadetailedanalysisonZhaoShuLi’Sresearchofthetruecase，hiswritingmotivationandthemodificationofthecaseinhisbook，whichisgroundedonhisstandingpointThesecondpart：analyzingthedramatizedandfilmizedversionsof‘Xi

5、aoErHeismarriage”，whichwereproducedafterthebook’Spublishing，comparingtheseversionswiththeshortstoryandfindingoutthedifferencesandthereasonsleadingtothechangesThethirdpart：exploringthecausesthatresultedinthechangesbeyondt

6、extThepoliticalatmosphereofthetimeinfluencedliteraturecreationgreatlyThecombinationofartandpoliticsstrengthenedthedisseminationofideaologyFromtheanalysisofthetreepartsabove，wecallfigureoutthequalitivetransformationsofatr

7、uecaseintheprocessofbeingchangedintovarioustextmodeAndthesetransformationsarecloselyrelatedtothemodemtrendofthought，thecharacteristicsofdifferentartformsandtheexpectationoftheimaginaryaudienceTheintegrationoftheparticula

8、ritiesofartandpoliticalelementsbringsaboutgreatlydifferentideaologyofwritersindifferenthistoricalperiodTherecompositionanddisseminationofXiaoErHeismarriagewentfarawayrfromitsoriginaltruthFromtheshortstorytodramatizedandf