湖南省新寧縣清江橋鄉(xiāng)方言詞匯研究.pdf

1、學(xué)界歷來認(rèn)為漢語方言之間的差異主要在語音上,詞匯和語法的差異不太大。因此,方言研究的重點(diǎn)放在語音上,對詞匯和語法的研究相對比較少。近年來,隨著漢語方言調(diào)查和研究的深入發(fā)展,人們?nèi)找嬲J(rèn)識到方言詞匯的差異也很大。新寧縣方言目前只有語音方面的研究,在方言詞匯方面的研究還是空白。本文以新寧縣清江橋鄉(xiāng)方言詞匯為研究對象,采用田野調(diào)查法,主要運(yùn)用《漢語方言詞語調(diào)查條目表》進(jìn)行方言詞語調(diào)查。然后整理分類,并在此基礎(chǔ)上把清江橋鄉(xiāng)方言與普通話作比較,對清

2、江橋鄉(xiāng)方言詞匯進(jìn)行多角度的分析,從而歸納出新寧清江橋鄉(xiāng)方言詞匯的一些特點(diǎn),以期進(jìn)一步完善新寧方言的研究,豐富湘方言詞匯研究。另外我們還對新寧方言俗語進(jìn)行了調(diào)查與整理,為研究新寧方言和民俗提供了語料。
　　 全文共分5部分,第—部分是緒論,最后是結(jié)語。二至五部分是全文的重點(diǎn)所在。
　　 緒論介紹了新寧及清江橋鄉(xiāng)方言的概況,包括新寧的地理位置、歷史沿革等情況,本課題的研究意義、研究現(xiàn)狀與研究方法,并簡要的介紹了清江橋方言的聲

3、韻調(diào)系統(tǒng)。第二部分是把新寧縣清江橋鄉(xiāng)方言的詞匯與普通話詞匯進(jìn)行比較,探討新寧話與普通話詞匯的差異,描寫出清江橋鄉(xiāng)方言的詞匯特點(diǎn)。首先從音節(jié)數(shù)量、構(gòu)詞語素、造詞理據(jù)三個(gè)方面分析了清江橋方言詞匯的詞形特點(diǎn);其次又通過對清江橋方言詞匯與普通話詞匯的詞匯意義、語法意義、色彩意義的比較來分析清江橋方言詞匯的語義特點(diǎn);再次對清江橋方言詞匯系統(tǒng)中的古語詞、借用詞、地方詞進(jìn)行了分析舉證,了解了清江橋方言詞匯在詞源上的特點(diǎn)和產(chǎn)生的源頭。第三部分主要是分析

4、反映社會生活特點(diǎn)的清江橋方言詞匯。這部分首先調(diào)查分析了清江橋鄉(xiāng)日常生活方面的方言詞匯;其次調(diào)查分析了反映清江橋鄉(xiāng)風(fēng)俗習(xí)慣的方言詞匯。通過這部分的調(diào)查與研究,能夠更好的了解本地人們的生活習(xí)慣和風(fēng)土人情。第四部分從五個(gè)角度分析了清江橋鄉(xiāng)的方言俗語。第一方面是調(diào)查分析了有關(guān)人的外貌、性格、能力、行為等的俗語;第二方面是調(diào)查分析了與事物、事理有關(guān)的俗語;第三方面是調(diào)查分析了與家庭倫理有關(guān)的俗語;第四方面是調(diào)查分析了反映生產(chǎn)、生活的俗語;第五方面