在線多角色話語(yǔ)情景下的不禮貌話語(yǔ)研究.pdf

1、不禮貌話語(yǔ)在人們的日常生活中普遍存在，但長(zhǎng)久以來(lái)它并沒(méi)有引起語(yǔ)言學(xué)家們的重視，他們將重點(diǎn)放在禮貌性話語(yǔ)上，而忽略了不禮貌話語(yǔ)的重要性。隨著互聯(lián)網(wǎng)的蓬勃發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)論壇作為信息載體的地位越來(lái)越凸顯，網(wǎng)絡(luò)論壇中語(yǔ)言的變化性也越來(lái)越大，所以網(wǎng)絡(luò)論壇中的語(yǔ)言具有很大的研究?jī)r(jià)值，網(wǎng)絡(luò)話語(yǔ)的研究受到了眾多學(xué)者的重視。近年來(lái)，在不禮貌話語(yǔ)方面和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言方面的研究越來(lái)越多，但是將二者結(jié)合起來(lái)的研究尚不多見。本文以天涯論壇中題為“內(nèi)地幼童街頭小便，父母與港

2、人沖突”的300條（2014年4月22日到6月22日）回帖為語(yǔ)料，以Brown&Levinson，Culpeper&Bousfield，Lorenzo-Dus&Mao Yansheng的禮貌策略分類和Watts的一級(jí)不禮貌和二級(jí)不禮貌理論為理論框架，旨在探討以下研究問(wèn)題：不禮貌話語(yǔ)在此語(yǔ)料中的典型策略實(shí)現(xiàn)形式是怎樣的；不禮貌策略在此語(yǔ)料中的分布情況如何；天涯用戶對(duì)語(yǔ)料中不禮貌話語(yǔ)的理解與語(yǔ)言學(xué)家們對(duì)不禮貌話語(yǔ)的理解有何異同。
　　

3、本文在結(jié)合Culpepr&Bousfield，Lorenzo-Dus&MaoYansheng等人對(duì)不禮貌話語(yǔ)的定義及對(duì)不禮貌策略的分類基礎(chǔ)上，提出了此篇論文對(duì)不禮貌的定義及適用于本篇論文的不禮貌策略分類。不禮貌策略從宏觀策略上分為：正向不禮貌策略、負(fù)向不禮貌策略和間接不禮貌策略；從微觀策略上分有，正向不禮貌策略里的禁忌型、貶損型、摩擦型、分歧型等，負(fù)向不禮貌策略里的揭短型、干預(yù)型、索賄型等，間接不禮貌策略里的暗含型、諷刺型等。本論文主要

4、運(yùn)用定量與定性相結(jié)合的研究方法來(lái)分析語(yǔ)料中不禮貌話語(yǔ)的實(shí)現(xiàn)形式、分布情況以及對(duì)不禮貌話語(yǔ)的理解。在第一、二個(gè)研究問(wèn)題中，本文對(duì)不禮貌話語(yǔ)的典型策略實(shí)現(xiàn)形式和不禮貌話語(yǔ)在語(yǔ)料中的分布情況進(jìn)行了定量分析。本文的第三個(gè)研究問(wèn)題使用了調(diào)查問(wèn)卷進(jìn)行定性分析，旨在探討調(diào)查對(duì)象對(duì)不禮貌話語(yǔ)的理解（一級(jí)不禮貌）是否與語(yǔ)言學(xué)家的研究結(jié)論（二級(jí)不禮貌）一致。研究結(jié)果顯示，語(yǔ)料中不禮貌話語(yǔ)的實(shí)現(xiàn)形式呈現(xiàn)一定的模式，通常在多角色話語(yǔ)的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，當(dāng)沖突出現(xiàn)時(shí)，