網(wǎng)絡(luò)游戲《仙劍奇?zhèn)b傳三》中傳統(tǒng)文化的多模態(tài)分析.pdf

1、休閑娛樂已經(jīng)成為數(shù)字化時(shí)代的一個(gè)重要特征，而電腦游戲也已經(jīng)成為人們休閑娛樂活動(dòng)中最為流行的一個(gè)部分。中國網(wǎng)絡(luò)游戲產(chǎn)業(yè)在過去幾十年取得了長足的進(jìn)步，而《仙劍奇?zhèn)b傳》系列則是中國游戲史上至今無法超越的巔峰之作。以中國傳統(tǒng)文化為依托的《仙劍奇?zhèn)b傳》系列開創(chuàng)了國產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)游戲的發(fā)展之路，同時(shí)也奠定了之后十年國產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)游戲的模式和發(fā)展方向（李新科，2006）。如何利用國產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)游戲保護(hù)和發(fā)揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化及其價(jià)值觀念，已經(jīng)成為一個(gè)重要課題擺在中國游戲產(chǎn)業(yè)面

2、前。
　　二十世紀(jì)九十年代，以韓禮德的系統(tǒng)功能語言學(xué)為理論基礎(chǔ)的多模態(tài)話語理論悄然興起。多模態(tài)話語是指運(yùn)用聽覺、視覺、觸覺等多種感覺，通過語言、圖像、聲音、動(dòng)作等多種手段和符號(hào)資源進(jìn)行交際的現(xiàn)象。網(wǎng)絡(luò)游戲作為計(jì)算機(jī)技術(shù)和傳統(tǒng)娛樂活動(dòng)的結(jié)合物，是集音頻、視頻、三維立體動(dòng)畫等多種模態(tài)為一體的多模態(tài)語篇。通過多模態(tài)話語理論分析中國傳統(tǒng)文化元素在《仙劍奇?zhèn)b傳三》中的實(shí)際運(yùn)用，將有助于類似國產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)游戲的設(shè)計(jì)與開發(fā)。
　　本研究的語料是

3、《仙劍奇?zhèn)b傳三》正式版，包括語言文字、圖像和聲音等多種模態(tài)。本文以系統(tǒng)功能語言學(xué)為理論基礎(chǔ)，結(jié)合Kress和 van Leeuwen的“視覺語法”和van Leeuwen的“聽覺語法”，從詩詞，服裝，背景音樂三種符號(hào)模態(tài)解讀《仙劍奇?zhèn)b傳三》，并借以探討三種不同模態(tài)是如何體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化元素。本文采用的研究方法是理論研究和語料分析相結(jié)合的定性研究方法。
　　通過分析，本文嘗試證明多模態(tài)話語理論的分析框架可以解讀網(wǎng)絡(luò)游戲《仙劍奇?zhèn)b傳