新聞標(biāo)題生成和理解的認(rèn)知語(yǔ)用研究.pdf

1、根據(jù)人的視覺(jué)線位移規(guī)律，標(biāo)題通常是給予讀者先入為主的第一感覺(jué)。一般而言，一本書、一篇文章、一條新聞能否吸引讀者去讀、去看，標(biāo)題是關(guān)鍵。設(shè)計(jì)一個(gè)恰當(dāng)?shù)臉?biāo)題是謀篇立論的關(guān)鍵一環(huán)。 以往對(duì)報(bào)紙新聞標(biāo)題的研究大都從一、兩個(gè)方面來(lái)進(jìn)行，但是新聞標(biāo)題是新聞的有機(jī)組成部分，天然地處于特定的語(yǔ)境中，這就要求我們從新的角度、運(yùn)用更有效的研究方法來(lái)對(duì)它加以分析。本論文主要運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論來(lái)研究新聞標(biāo)題語(yǔ)言的生成和理解過(guò)程，并力圖建立一個(gè)新聞標(biāo)題語(yǔ)言生成

2、和理解的認(rèn)知模式，以便新聞工作者可以更恰當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)新聞標(biāo)題，吸引讀者的注意力；讀者也可以更好地理解新聞標(biāo)題，用更短的時(shí)間獲取更多的信息。 關(guān)聯(lián)理論自產(chǎn)生以來(lái)，已經(jīng)對(duì)語(yǔ)言學(xué)研究產(chǎn)生了重大的影響，關(guān)聯(lián)理論具有很強(qiáng)的解釋力，關(guān)聯(lián)理論把關(guān)聯(lián)這一概念從語(yǔ)言符號(hào)學(xué)轉(zhuǎn)移到認(rèn)知心理范疇，為關(guān)聯(lián)理論的運(yùn)用開(kāi)辟了更為廣闊的領(lǐng)域和提供了更合理的方法論。關(guān)聯(lián)理論的兩個(gè)關(guān)鍵概念：認(rèn)知語(yǔ)境和最佳關(guān)聯(lián)可以為新聞標(biāo)題的生成和理解研究提供很有說(shuō)服力的解釋。

3、 新聞標(biāo)題的生成和理解首先與其特點(diǎn)密切相關(guān)，本論文主要研究現(xiàn)新聞標(biāo)題的認(rèn)知過(guò)程，所以只對(duì)其進(jìn)行簡(jiǎn)要論述。 在用關(guān)聯(lián)理論研究新聞標(biāo)題生成和理解的過(guò)程中，作者發(fā)現(xiàn)，語(yǔ)用預(yù)設(shè)在這個(gè)過(guò)程中起著非常重要的作用。新聞標(biāo)題中可以進(jìn)入話語(yǔ)信息流的事實(shí)或事態(tài)是非常多的，但標(biāo)題作者不可能也沒(méi)有必要將所有信息都以預(yù)設(shè)的方式編排到新聞標(biāo)題中。否則，標(biāo)題就會(huì)繁冗不堪。為了標(biāo)題的簡(jiǎn)潔性和表達(dá)的經(jīng)濟(jì)性，作者必須對(duì)讀者的知識(shí)狀態(tài)做出假設(shè)，以決定哪些是斷言信息，

4、哪些是背景信息。這種假設(shè)不一定具有真實(shí)性，也不一定是讀者之前就知道的，但它必須是作者的一種信息，并且至少是作者和讀者沒(méi)有異議的，或能為雙方所接受的，即語(yǔ)用前提。它是作者的預(yù)設(shè)，是生成新聞標(biāo)題前所作的一系列設(shè)想。新聞標(biāo)題中的共有知識(shí)從這里構(gòu)建。同時(shí)，預(yù)設(shè)對(duì)新聞標(biāo)題的理解有引導(dǎo)和制約作用。在新聞標(biāo)題生成和理解過(guò)程中，預(yù)設(shè)對(duì)聯(lián)系作者和讀者的認(rèn)知語(yǔ)境，達(dá)成新聞標(biāo)題的最佳關(guān)聯(lián)起著關(guān)鍵作用。在新聞標(biāo)題的生成過(guò)程中，可以用多種方式對(duì)其進(jìn)行預(yù)設(shè)，本文作

5、者對(duì)其進(jìn)行了分析，分析了新聞標(biāo)題中的預(yù)設(shè)，并根據(jù)關(guān)聯(lián)理論最終推導(dǎo)出新聞標(biāo)題生成和理解的認(rèn)知模式。 本文包括以下幾個(gè)部分：首先，論文明確了新聞標(biāo)題的定義和論文研究的重要性和目的；第一章簡(jiǎn)要介紹新聞標(biāo)題的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀；第二章是論文的理論基礎(chǔ)，介紹關(guān)聯(lián)理論，預(yù)設(shè)和認(rèn)知語(yǔ)境的，為下文分析新聞標(biāo)題的生成和認(rèn)知做理論準(zhǔn)備；第三章是在關(guān)聯(lián)理論框架對(duì)新聞標(biāo)題進(jìn)行分析，簡(jiǎn)要說(shuō)明新聞標(biāo)題的特點(diǎn)，分析新聞標(biāo)題的預(yù)設(shè)形式，并對(duì)新聞標(biāo)題生成和理解過(guò)程中