《國語》譯注商補(bǔ)_14369.pdf

1、曲阜師范大學(xué)碩士學(xué)位論文《國語》譯注商補(bǔ)姓名：張廣振申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：漢語言文字學(xué)指導(dǎo)教師：張?jiān)r三20090401AbstractAsanimportantarchaicscripture，GuoyuwaswrittenforwhatthepeoplesaidatthattimeandhadroughlyreflectedtheoperatingpositionofChineseofearlierstageintheWarring

2、StatesPeriodGuoyuandLunyu，Mengzi，ZuozhuanhavebecomethetypicalspeechworksofearlierstageintheWarringStatesPeriodinthelightofsynchronicstateFromtheangleofhistoryofChineselanguage，ThelanguageofGuoyuisaconnectinglinkbetweenCh

3、ineserepresentedbyinscriptionsonbonesortortoiseshellsofearlierstageandChinesewrittenonLushichunqiu，Xunzi，Shijingetcoflaterstageinancienttimes。Therefore，itplaysanimportantpartinthehistoryofChineselanguageSamewithotheranci

4、entscriptures，GuoyuispaidattentiontobythescholarasfarbackasWesternHanDynastyLiuxiangfirsteditedGuoyu，andalotofworkswhichstudyofGuoyuhadappearedforthousandofyearslatter，especiallyintheQingDynastyscholar’Sacademicachieveme

5、ntsareimpressiveAlongtime，theGuoyuresearchhasbeentheGuoyuoftheauthenticitytheGuoyuofthepose，theGuoyuoftheliteraryvalueorientedinrecentyears，theacademiccommunityoftheGuoyuThelanguageofGuoyuresearchisgraduallywarming，butat

6、tentionontheresearchofthemodemindividualAnnotationhasnotbeenenoughAlthoughtheextensivereferencetovariousAnnotationpredecessorsintosaidrepeatedlyconsidered，buttherearestillmanyofthefalseMasuzoeInviewofthis，IthinkoftheGuoy

7、utodoalittleresearchmodest，whiletheGuoyuAnnotationoftheonebookeachofthecombhelptostudyChinesehistoryThisthesisisconsistedoftwoparts，oneisthepreface，theotheristhecorrectionsandsupplementstoAnnotationsCollectiontoGuoyuInth

8、epreface，firstlytheauthordiscusseswhowroteGuoyuandwhenGuoyuwasformedasabookBesidesthese，theauthorintroducesthesituationofGuoyu’Shavingbeenspread，havingbeenstudiedanditseditionsAtlast，theauthorintroducesthereasonthattheau

9、thorwritesthisthesis，focalpointsandthemethodofstudyThemainbodyofthisthesisisthecorrectionsandsupplementsfocusingontheShanghaiAncientBooksPublishingHouse，ShanghaiNormalUniversitypoints，schoolbooksorganizegroup’SGuoyu，Jili

10、nPublishingHouseoftheliteratureandhistoryXueAnqin，WangLiansheng’S“GuoyuAnnotation”，JinanUniversityPressChapterDongagencypublishedthe“GuoyuAnnotationandAnalysis”，ShanghaiAncientBooksPublishingHouseofWu，Guo—yi，etcNotethe”G

11、uoyuAnnotation”，HuangYongtangGuizhouPeople’SPublishingHousepublishedthe”GuoyuAnnotation”，F(xiàn)udanUniversityPublishingHousetobeWang’S”Guoyustraightsolution”，ZhonghuaBookShenChangyun，WangShuminpointXuYuangaoPatentschool’S”Col