萊夫利《萬事之由》中不確定性研究_3657.pdf

1、埃及裔英國女作家佩內(nèi)洛普·萊夫利(Penelope Lively,1933-)的《月亮虎》在1987年獲得了布克獎后而名聲大震。近幾十年來，她的作品被譯為多種文字流傳于多國各地，作為一名女性作家在國際上獲得較高評價。注重探索過去與現(xiàn)在關系的主題縈繞在萊夫利的多部作品之中。2011年，萊夫利在新作《萬事之由》（How It All Began）中運用后現(xiàn)代主義的多項技巧，給讀者傳遞了她對未來、人生、社會的不確定性思考。“蝴蝶效應就是原因”

2、----小說序言引文中的第一句話即對小說標題給出了解釋。這一切都是怎樣發(fā)生的？夏洛特就如同那只蝴蝶，發(fā)生在她身上的偶然事件就如振動的翅膀，扇動了不確定因子，讓另一片未知的世界也陷入了不確定的混沌漩渦之中。面對后現(xiàn)代社會社會的偶然性、碎片性、不連貫性以及不確定性，《萬事之由》在傳承了萊夫利關于歷史與時間、過去與記憶主題的同時，挑戰(zhàn)了傳統(tǒng)的敘述手法，改變了讀者對小說的傳統(tǒng)閱讀認知，消解了故事的二元對立模式，給讀者以閱讀的驚喜感，引導讀者領悟

3、后現(xiàn)代小說藝術之美，表達對當代人的人文關懷。本文立足于對《萬事之由》的文本細讀之上，結合后現(xiàn)代主義不確定性，分析探討通過主題、敘述、人物角色所傳達的不確定之美。
　　本研究分為六個部分：第一章就作者、作品、文獻綜述及創(chuàng)新點和意義進行論述，并闡述此文需應用的后現(xiàn)代主義背景和不確定性理論內(nèi)涵。第二章標題為“人物形象的不確定性”。人物形象的不確定性將結合文本中三位主要角色來表現(xiàn)----分別為：人物命運的不確定性----瑪麗恩：“夢想”與

4、“現(xiàn)實”的迷失；人物性格的不確定性----夏洛特：“堅強”與“脆弱”的結合體；人物內(nèi)心的不確定性----露絲：“理智”與“情感”的掙扎。第三章為“敘述的不確定性”。敘述的的不確定性從敘述結構、敘述結果和敘述者三方面進行闡述：一是非線性敘述結構帶來的不確定性----語言的拼貼，碎片化的情景，時空并置使得故事情節(jié)在不同人物中來回穿梭，改變了傳統(tǒng)敘述的時間結構，增加了文本的隨機性和難度；二是元敘述下的開放性結局帶來的不確定性；三是轉(zhuǎn)換多變的敘

5、述視角所帶來的不確定性。第四章為“主題的不確定性”。萊夫利在小說中表達了多個主題，包括歷史記憶與當下的關系問題，混沌世界下的一次次“偶然”所帶來的巧合問題，包括老齡化帶來的困擾，自我救贖和人生價值實現(xiàn)等問題。本章列舉“混沌理論”與后現(xiàn)代主義社會千絲萬縷的關系及歷史和現(xiàn)在二者交織融合關系兩個主題進行分析探討。第五章為“《萬事之由》不確定性的藝術”。在對文本中后現(xiàn)代社會的不確定性的產(chǎn)生背景分析介紹后，在兩個小節(jié)中對《萬事之由》中的不確定性產(chǎn)

6、生原因和功用及《萬事之由》不確定性的當代意義進行探究，且對此本小說想要傳遞的社會意義、美學意義及要達到的閱讀效果在此章進行闡述。第六章為本文總結部分。不確定性作為后現(xiàn)代主義文學根本特征之一，在《萬事之由》呈現(xiàn)出新的表現(xiàn)方式。佩內(nèi)洛普·萊夫利在作品中采用后現(xiàn)代主義技巧，表現(xiàn)其鮮明特征，通過矛盾多變的人物形象、拼貼碎片化的故事情節(jié)、“去中心”多元化的主題給讀者建造了一個看似奇特、不確定的、瞬息萬變的社會，消解了傳統(tǒng)的二元對立模式，強調(diào)了社會

7、的零散性、突發(fā)性、偶然性，創(chuàng)建了一個虛構卻又真實的動態(tài)世界。萊夫利正是想通過這樣一部作品來重新審視人與人之間的關系，在感悟、批評之余更多的是對未來的希冀。萊夫利在《萬事之由》中嘗試著去尋找社會運行的終極規(guī)律，偶然中的必然或許潛藏著作者對人生宿命的一種態(tài)度，更是從故事中流露出對現(xiàn)代社會人們的一種人文關懷----人不是孤立個體，身處發(fā)展聯(lián)系的混沌社會之中，冷漠是我們該舍棄的。因為發(fā)生在別人身上的小事，隨時可能成為改變你我人生的第一張多米諾骨