性別與敘事——嚴(yán)歌苓作品的電影改編研究_8364.pdf

1、近年來，旅美作家嚴(yán)歌苓的創(chuàng)作受到各方重視，是目前海外華人文學(xué)的代表人物，不僅屢見佳作面世，還多次榮獲國內(nèi)外文學(xué)大獎(jiǎng)。此外，其作品大量地被導(dǎo)演搬上電影電視屏幕，不僅取得了良好的票房口碑和收視率，也斬獲了一些電影電視方面的大獎(jiǎng)。
　　但是，當(dāng)筆者將嚴(yán)歌苓的作品和改編后的電影進(jìn)行兩相對(duì)照，發(fā)現(xiàn)原本存在于作品中的女性意識(shí)被有意或無意的消解了；作者從女性視角出發(fā)對(duì)女性群體的觀望被男性視角的窺視取代了；以女性個(gè)體在歷史大潮中沉浮為主題的小說，

2、在男性話語的權(quán)威闡釋下被傳統(tǒng)的主流書寫替換了。本文以嚴(yán)歌苓的小說文本和改編成的電影文本為研究對(duì)象，重點(diǎn)論述嚴(yán)歌苓的女性特征、海外身份在作品中的投射，從人物關(guān)系、故事情節(jié)、敘事視角、主題思想等方面研究在不同的改編者手中，作品從小說到電影發(fā)生的轉(zhuǎn)變，以及發(fā)生這些改變社會(huì)、文化等方面的原因。
　　本論文緒論部分介紹了嚴(yán)歌苓作品中與電影電視相關(guān)的創(chuàng)作及改編，并分析了目前國內(nèi)對(duì)其作品改編方面的研究現(xiàn)狀及學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)；第一章論述與本論文相關(guān)的理論