基于語域理論談《暮光之城》終篇——《破曉》_16884.pdf

1、作為近幾十年來繼J.K.羅琳之后又一位出色的女性流行小說作家，斯蒂芬妮·梅爾不僅攜著她的吸血鬼故事席卷了全世界的青少年，同時(shí)也為她自己贏得了無數(shù)毀譽(yù)參半的評(píng)價(jià)。這樣一系列的流行小說是如何能夠在一夜之間風(fēng)靡全球？究竟書中藏著什么樣的魔力？從第一本《暮色》到完結(jié)篇《破曉》，每一本都引發(fā)了廣泛的爭議。而學(xué)者們則更多地將目光投在了小說的文學(xué)分析層面上。本文嘗試在語域理論的指導(dǎo)下探討《破曉》一書的主題，主角的性格，主角之間的關(guān)系，以及斯蒂芬妮·梅

2、爾在小說中使用的表現(xiàn)手段等內(nèi)容。
　　 語域理論是在布羅尼斯拉夫·馬林諾夫斯基以及弗斯的研究基礎(chǔ)上，由著名的語言學(xué)家韓禮德提出的一項(xiàng)著名的功能語言理論，在小說等文學(xué)作品的情景語境分析中有著舉足輕重的地位。在韓禮德的理論體系中，他將組成語域的三個(gè)變量命名為語場、語旨、語式，這三個(gè)構(gòu)成元素會(huì)隨著語域的改變而發(fā)生變化。其中，語場指的是正在發(fā)生的事件，包括整個(gè)相關(guān)的實(shí)際發(fā)生的行為活動(dòng)及事件背景環(huán)境。在《破曉》一書中，語場主要是貝拉和不死

3、不滅的吸血鬼愛德華之間曠世的愛情故事，包括故事發(fā)生的整個(gè)社會(huì)和生活環(huán)境。語旨，呈現(xiàn)的是與參與者相關(guān)的元素，包括參與者的社會(huì)地位以及他們所扮演的社會(huì)角色。對(duì)于《破曉》這部書，本文主要選取了幾位貫穿全文的角色進(jìn)行了解析，其中包括對(duì)他們的性格以及關(guān)系的分析。最后，語式則是指語言所扮演的角色，或者換句話說，參與者預(yù)期語言在彼時(shí)的情境中所起到的作用，具體到《破曉》一書中，它的語式為書面語、對(duì)話以及獨(dú)白。
　　 借鑒韓禮德的語域理論，本文旨