石舒清作品語(yǔ)言研究_28704.pdf

1、石舒清是一位寧夏本土優(yōu)秀回族作家，作為西北大地上成長(zhǎng)起來(lái)的他，其作品語(yǔ)言深深地打上了西海固回族文化的烙印。
　　 他是一位重視語(yǔ)言運(yùn)用的作家，追求語(yǔ)言的簡(jiǎn)潔、樸實(shí)的詩(shī)意風(fēng)格，并自覺(jué)地、創(chuàng)造性地把西海固方言、俗語(yǔ)、回族嵌入詞語(yǔ)及伊斯蘭教化的漢語(yǔ)詞匯引入了作品的敘述和描寫(xiě)之中。同時(shí)，新奇的比喻和大量精彩語(yǔ)段的運(yùn)用，創(chuàng)造了奇特的審美效果，形成了作品語(yǔ)言的地域、民族特色及清新的文風(fēng)。本文由四個(gè)部分組成：
　　 第一部分：把張承志

2、、霍達(dá)等幾位回族作家作品的語(yǔ)言做一個(gè)簡(jiǎn)單的比較概述，簡(jiǎn)要介紹石舒清作品語(yǔ)言運(yùn)用的特點(diǎn)，追溯形成這種特點(diǎn)的淵源；然后對(duì)作品中運(yùn)用的西海固方言詞匯和粗俗詞語(yǔ)進(jìn)行剖析。
　　 第二部分：主要對(duì)作品中的回族嵌入詞和伊斯蘭教化的漢語(yǔ)詞匯進(jìn)行分析研究。石舒清作品的語(yǔ)言中有許多回族先民保留下來(lái)的阿拉伯語(yǔ)、波斯語(yǔ)成分，還有這些阿拉伯語(yǔ)或波斯語(yǔ)與漢語(yǔ)組合的新詞以及伊斯蘭教化的特殊漢語(yǔ)詞語(yǔ)，這些詞語(yǔ)是石舒清作品在語(yǔ)言運(yùn)用上的一個(gè)標(biāo)志性特點(diǎn)，使其作品

3、的語(yǔ)言成為回族民俗文化的載體。
　　 第三部分：主要從語(yǔ)言的表達(dá)效果——修辭學(xué)角度入手，分析探討石舒清作品中比喻和擬人辭格的運(yùn)用。用比喻和擬人辭格產(chǎn)生的功能加以分析，這兩種辭格的使用使作品體現(xiàn)出一種特別的審美韻致，使讀者感受到語(yǔ)言的形象、生動(dòng)美。
　　 第四部分：是對(duì)石舒清作品語(yǔ)言的比較分析，歸納形成這種語(yǔ)言特點(diǎn)的原因。首先，把石舒清作品的語(yǔ)言與他生活在同一地域的鄉(xiāng)土作家——郭文斌作品的語(yǔ)言加以比較，分析他們語(yǔ)言運(yùn)用的相