《啼笑因緣》的改編與傳播_15739.pdf

1、碩士學位論文論文題目《啼笑因緣》的改編與傳播研究生姓名儲雯指導教師姓名湯哲聲專業(yè)名稱中國現(xiàn)當代文學研究方向大眾文化與通俗文學研究論文提交日期2013年4月《啼笑因緣》的改編與傳播中文摘要I《啼笑因緣》的改編與傳播中文摘要本文以張恨水小說《啼笑因緣》的改編與傳播為研究對象，抓住《啼笑因緣》的創(chuàng)作、改編與傳播的軌跡，從傳播學和接受美學的角度切入進行研究，結(jié)合系統(tǒng)梳理、個案分析與比較等方法，針對突出問題進行思考。文本從三方面進行論述。第一章對

2、《啼笑因緣》的文本傳播進行系統(tǒng)論述，主要從三方面展開：一是思考《啼笑因緣》的最初傳播載體與傳播形式——《新聞報》副刊《快活林》和連載——是如何對小說傳播起作用的；二是對《啼笑因緣》的單行本形態(tài)的傳播策略以及單行本的流行帶來的市場效應(yīng)進行分析與闡述；三是從《啼笑因緣》的續(xù)書入手，分析續(xù)書與翻案對《啼笑因緣》“未定性”的填補與改造。第二章從戲劇改編的角度，探討《啼笑因緣》是如何從小說文本轉(zhuǎn)化為戲劇舞臺藝術(shù)的。在對《啼笑因緣》的戲劇改編進行“