論流行歌曲的翻唱與創(chuàng)新_1037.pdf

1、四川師范大學(xué)學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲明：所呈交學(xué)位論文《論流行歌曲的翻唱與創(chuàng)新》，是本人在導(dǎo)師劉繼斌指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不含任何其他個(gè)人或集體己經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)過(guò)的作品或成果。對(duì)本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本聲明的法律結(jié)果由本人承擔(dān)。本人承諾：已提交的學(xué)位論文電子版與論文紙本的內(nèi)容一致。如因不符而引起的學(xué)術(shù)聲譽(yù)上的損失由本人自負(fù)。四川師范大學(xué)學(xué)位論文版權(quán)使

2、用授權(quán)書(shū)本人同意所撰寫(xiě)學(xué)位論文的使用授權(quán)遵照學(xué)校的管理規(guī)定：學(xué)校作為申請(qǐng)學(xué)位的條件之一，學(xué)位論文著作權(quán)擁有者須授權(quán)所在大學(xué)擁有學(xué)位論文的部分使用權(quán)，即：1)已獲學(xué)位的研究生必須按學(xué)校規(guī)定提交印刷版和電子版學(xué)位論文，可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)供檢索；2)為教學(xué)、科研和學(xué)術(shù)交流目的，學(xué)?？梢詫⒐_(kāi)的學(xué)位論文或解密后的學(xué)位論文作為資料在圖書(shū)館、資料室等場(chǎng)所或在有關(guān)網(wǎng)絡(luò)上供閱讀、瀏覽。本人授權(quán)萬(wàn)方數(shù)據(jù)電子出版社將本學(xué)位論文收錄

3、到《中國(guó)學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)》，并通過(guò)網(wǎng)絡(luò)向社會(huì)公眾提供信息服務(wù)。同意按相關(guān)規(guī)定享受相關(guān)權(quán)益。(保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書(shū))文作：酗娩簽字日期：≯阡年6月[p日導(dǎo)師簽名：簽字日期：fL，年f＼1tl乙孑參式|日＼Abst門(mén)ctOnthecoVerandtheinnoVationofpopularsOngsAbstmcthpopularmuSic，acoVerVersionofasongo是en逾VolVes也ere紐terpr剃o

4、nof也eoriginaJarraJlgernent，酉Vir培theoriginalsonganewleaLseofl強(qiáng)bas、Ⅳellasaddi工lgamorepersonaltouchthatisuniquetotllepe—brming砥istTherehasbeenmlmerous∞mmerciallySuccess衄songs也rou業(yè)out也e11isto巧ofpopularmuSic；也es鋤eorigiIlalson

5、gcoveredbydi蚴a而stsc磁haveVasⅡydi彘rente胝t幽u曲也eirurliquevoiceandpe喲maIlceDu血g也erecentbitTVs碰es“I鋤asiI塢er，’，t11eautllorfound也atahnostallamstSw盯egiViIlg也eirownu11ique證teIpl餅ationw越Jeperformingsomeof也e01dclasSics，也equali哆of也es

6、eperfo皿aJlceismostlyflawIess，someof也eanistSwereevenableto西ve也eoriginaJsongaWhoIenewmeanirIgViatheirowninte印retationThrou曲extensiveliteratIlreresearch，audiobooksand也e1ikes，也eau也orh瑟f0und也at也eop吐onsofhowacoversongshouIdbep

7、e響眥edVaIiedV邪tlybe甜eendomesdcand南rei弘studentsThe砌or’sViewleallstowardbeingcompletelyinnoV酬～e，謝也也e池ofmak血gthesongnleirownAI血oughaquestionncedtoberaised，howexactIyshouldacoversongbeperforn”dinordertogiVeitanewleaSeofIifeTh

8、e也esiscoflSistsof4cbIaptersChapter1isonanoveⅣiewofcoverversio璐，especiallythe黜ntsitlla：tion雒lddoubtsaroulld也emThereare2subsectionsSubsec廿onl幽about也eoverviewandsta：tus甲10ofcoverversions，WbilStsubsection2deals麗血thequestions

9、raisedby”I。maSingerIIoncoVerVersiollSCha拼er2aD礎(chǔ)ysest11evaJueofcoverVersions，andhaS佩r0subsectionSChapter3isdbout也emeansofcoverversions，t11rou曲aIlanalysisof4songsThereare4subsectio強(qiáng)Subsection1analyses也elyrics，subsection2co

10、mparesV撕ousmusics叫es，subs觚on3ontheprocessi工lgofmuSiccompositionandorchestrIalio瑪andsubsection4ta峪aboutvari撕onoftonali何Chapter4is也emattersneeding刪onofcoVerVersionsTheconclllsionof也isbeing：AnaniStpossessingcertajns心Usetssh

11、o山dnotmerelyimjtate也eorig池alsong，inStead也eyshomdth證kofwaysofhowt11eoriginalsongcanonceag出beilmov撕ve，usingtheirownundersta工ldillgarldexp耐encet0alterme1皿cs，叫e，也earrangementtogiVeacompletelynewint叼r啦tionofthesongKeywords：St