20世紀(jì)初韓中留日作家作品比較研究——以金東仁小說(shuō)和郁達(dá)失夫小說(shuō)為中心_19104

1、摘要韓國(guó)和中國(guó)的社會(huì)發(fā)展進(jìn)入19世紀(jì)末20世紀(jì)初以后，伴隨著西方文學(xué)思潮的大規(guī)模涌入，兩國(guó)小說(shuō)的發(fā)展軌跡和它所承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任表現(xiàn)出了驚人的相似性。在韓國(guó)近現(xiàn)代文學(xué)史上大部分作家都曾留學(xué)過(guò)日本，而在中國(guó)近現(xiàn)代文學(xué)史上近一半的知名作家都有留學(xué)日本的經(jīng)歷。20世紀(jì)初韓國(guó)和中國(guó)的知識(shí)青年和有志之士紛紛東渡日本求學(xué)，這些韓中兩國(guó)的留日作家們?cè)谌毡静粌H受到了日本文學(xué)的熏陶和影響，還接觸到了西方現(xiàn)代文學(xué)的各種文學(xué)思想和思潮。這些文人們回國(guó)后在當(dāng)時(shí)的韓

2、國(guó)文壇和中國(guó)的文壇上起到了舉足輕重的作用。從作家的人數(shù)、創(chuàng)作數(shù)量及其影響來(lái)看，在這場(chǎng)留學(xué)運(yùn)動(dòng)中所形成的韓中留日作家群對(duì)各自國(guó)家的近現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展起到了積極的推動(dòng)作用，在韓中兩國(guó)文壇上的影響力是有目共睹的。20世紀(jì)初韓中兩國(guó)的留日作家群表現(xiàn)出了深厚的平民意識(shí)，以及對(duì)文學(xué)的熱情和對(duì)社會(huì)的使命感。為數(shù)眾多而卓有成效的韓中兩國(guó)留日作家群所具有的顯著特點(diǎn)和團(tuán)隊(duì)意識(shí)深刻地影響了韓中兩國(guó)新文學(xué)的走向，同時(shí)也極大地推動(dòng)了韓中兩國(guó)文學(xué)的現(xiàn)代化進(jìn)程。金東仁

3、和郁達(dá)夫都曾留學(xué)過(guò)日本，并在日本接觸到了西方文學(xué)思潮，還深受日本大正文化的影響，而且都在小說(shuō)方面有著很深的造詣。在日本留學(xué)階段是金東仁和郁達(dá)夫人生當(dāng)中的一個(gè)重要時(shí)期，他們?cè)谶@時(shí)候形成的文學(xué)素養(yǎng)、氣質(zhì)、性格和思想感情決定了他們?cè)谖膶W(xué)創(chuàng)作中的基本面貌和基本風(fēng)格。金東仁和郁達(dá)夫作為韓中兩國(guó)現(xiàn)代文學(xué)＼㈣螋金東仁小說(shuō)和郁達(dá)夫小說(shuō)所表現(xiàn)出的感傷主題是有其時(shí)代和社會(huì)根源的，金東仁和郁達(dá)夫開始從事小說(shuō)創(chuàng)作的時(shí)候，韓國(guó)正處在殘酷的日本殖民地統(tǒng)治之下，而中

4、國(guó)則處于生靈涂炭的半封建半殖民地環(huán)境當(dāng)中。韓中兩國(guó)留日作家們的現(xiàn)代文學(xué)觀念都曾受到過(guò)西方文學(xué)思潮的影響和熏陶，而且韓中兩國(guó)文人們的傳統(tǒng)文學(xué)觀念又具有一定的相同性，所以韓中兩國(guó)的留日作家們?cè)谛≌f(shuō)創(chuàng)作中表現(xiàn)出了許多相似的地方。因此，金東仁小說(shuō)和郁達(dá)夫小說(shuō)的比較研究，對(duì)于具體歸納和探討韓中兩國(guó)現(xiàn)代文學(xué)方面的相似性和類同點(diǎn)起到了積極的作用。金東仁和郁達(dá)夫作為韓中兩國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)的先驅(qū)者和開拓者，其文學(xué)思想和生活體驗(yàn)等方面具有一定的相同點(diǎn)，因而金東仁