版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、<p><b> 畢業(yè)論文</b></p><p><b> ?。ū?科 生)</b></p><p> 論文題目(中文) 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)式分析 </p><p> 論文題目(外文) </p><
2、p> 學(xué) 生 姓 名 </p><p> 導(dǎo)師姓名、職稱 </p><p> 學(xué)生所屬學(xué)院 文學(xué)院 </p><p> 專
3、 業(yè) 漢語(yǔ)言文學(xué) </p><p> 年 級(jí) </p><p><b> 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)式分析</b></p><p><b> 摘 要</b>
4、;</p><p> 本文通過對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言句子的長(zhǎng)度、復(fù)句種類、復(fù)句形合、意合以及在語(yǔ)用上的特色進(jìn)行分析。我們發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言形式具有明顯的書面語(yǔ)特征,而內(nèi)涵性質(zhì)更偏向于口語(yǔ),同時(shí)具有獨(dú)特的表現(xiàn)方式,如語(yǔ)言風(fēng)格雜糅融合,具有創(chuàng)造力等。</p><p> 關(guān)鍵詞:社交網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,語(yǔ)式,口語(yǔ),書面語(yǔ)</p><p><b> 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)式分析</b>
5、;</p><p><b> 一、前言</b></p><p> 隨著計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)的普及,在書面和口語(yǔ)之外,出現(xiàn)了另一種語(yǔ)言的媒介———網(wǎng)絡(luò),從而孕育了網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言。語(yǔ)言學(xué)家也敏銳地意識(shí)到網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言已經(jīng)成為一種新的有影響力的交流媒介,更有人大膽地預(yù)測(cè)一門新的學(xué)科的誕生——網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言學(xué)(Web Linguistics)。媒介關(guān)系在語(yǔ)言上的反映,就是口語(yǔ)和書面語(yǔ)這兩種語(yǔ)式
6、。</p><p> 當(dāng)人們將網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)作為媒介使用語(yǔ)言時(shí),表達(dá)出來(lái)的語(yǔ)言偏向于口語(yǔ)性還是書面語(yǔ)性,是否有自己的風(fēng)格,這是本文想要討論的核心問題。社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)是網(wǎng)絡(luò)中能產(chǎn)性最高、語(yǔ)言使用最活躍、時(shí)效性最強(qiáng)的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),通過對(duì)這個(gè)平臺(tái)語(yǔ)言的語(yǔ)式進(jìn)行分析,可以一窺在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)進(jìn)行表達(dá)時(shí),人們自覺使用語(yǔ)言的習(xí)慣。因此本文將網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言定義為“出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)用于交際的語(yǔ)言”。不管是口語(yǔ)還是書面語(yǔ),它們都是“言語(yǔ)”的表現(xiàn)形式,
7、共同構(gòu)成了有文字語(yǔ)言的全貌。而網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言出現(xiàn)的媒介與書面和口頭都不同。粗略地看,網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)是通過文字的方式呈現(xiàn)的,具有書面語(yǔ)的特征,但是在行文時(shí)又更加隨意、自由,不需要字斟句酌,又有口語(yǔ)性的特征。網(wǎng)絡(luò)這種媒介有什么特點(diǎn)?網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言是偏向于口語(yǔ)體還是書面語(yǔ)體?是否會(huì)產(chǎn)生一種新的語(yǔ)式?</p><p> 網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言出現(xiàn),給我們?cè)谡Z(yǔ)言規(guī)范化、語(yǔ)言研究等方面帶來(lái)了新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。但對(duì)于網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言的研究大多集中在“網(wǎng)絡(luò)
8、新語(yǔ)新詞”這個(gè)狹義的“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”上,而很少有學(xué)者對(duì)其性質(zhì)和特點(diǎn)進(jìn)行關(guān)注。</p><p> 目前,對(duì)“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”的研究有增多的趨勢(shì),其中大多數(shù)是外語(yǔ)語(yǔ)種的碩博士學(xué)位論文。例如:《關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的分析研究》(延邊大學(xué)吳秀金 2011),從宏觀的話語(yǔ)交際角度分析網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言;《論媒介書面性的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的構(gòu)想口語(yǔ)性》(復(fù)旦大學(xué)胡穎川 2009),從交流媒介和交流構(gòu)想角度研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言;《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,一種新的語(yǔ)言媒介》(東華大學(xué)劉
9、彥娟 2005),對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)進(jìn)行了分析評(píng)述,并從語(yǔ)言變化角度闡釋了其對(duì)語(yǔ)言的影響。以上碩博士學(xué)位論文從傳播學(xué)等角度分析網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,且多為“網(wǎng)絡(luò)新詞新語(yǔ)”,而不是“出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)用于交際的語(yǔ)言”。</p><p> 其他學(xué)者多關(guān)注“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”的規(guī)范化問題,以及特殊形式的網(wǎng)絡(luò)新語(yǔ)(網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ))的語(yǔ)法語(yǔ)用等的分析。如:《從語(yǔ)言學(xué)角度看網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言》(柳麗慧,2006),《論網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的修辭現(xiàn)象》(趙華倫 2005),都
10、是研究網(wǎng)絡(luò)新語(yǔ)新詞。而對(duì)“出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)用于交際”的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的語(yǔ)言卻很少關(guān)注。而網(wǎng)絡(luò)新詞新語(yǔ)(流行語(yǔ))畢竟在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)只是少數(shù),大多數(shù)還是普通的語(yǔ)言構(gòu)成的,而網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)這個(gè)特殊媒介是否對(duì)它們產(chǎn)生影響,這一點(diǎn)值得我們關(guān)注,也是本文的創(chuàng)新點(diǎn)和意義所在。</p><p> 本文選取的研究對(duì)象是網(wǎng)絡(luò)中最重要的平臺(tái)之一的社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)中的語(yǔ)言,語(yǔ)料選取的是“新浪微博”發(fā)布的博文,隨機(jī)選取100字以上(更能反映語(yǔ)言使用的特點(diǎn))的
11、博文100篇,共包含句子365個(gè),12074字。</p><p> 學(xué)術(shù)界對(duì)于書面語(yǔ)體和口語(yǔ)體的區(qū)別及其判斷方式一直存在爭(zhēng)議。僅從書面語(yǔ)和口語(yǔ)的表達(dá)渠道,即寫在紙面上還是用口頭說出來(lái)來(lái)判斷是口語(yǔ)還是書面語(yǔ)是不全面的。語(yǔ)言的物質(zhì)載體只是區(qū)分書面語(yǔ)和口語(yǔ)的一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn),另一個(gè)重要的標(biāo)準(zhǔn)是檢驗(yàn)話語(yǔ)的內(nèi)在特征。尤其是對(duì)語(yǔ)言學(xué)研究來(lái)說,其內(nèi)在特征更有意義。本文總結(jié)了目前對(duì)書面語(yǔ)和口語(yǔ)的研究成果,將區(qū)別口語(yǔ)體和書面體的標(biāo)準(zhǔn)歸納
12、為以下幾點(diǎn):“倘明性,句子界限是否明確,結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單或復(fù)雜,是否重復(fù)性,流利性,監(jiān)控性,是否交互性,是否正式性特征;”句子長(zhǎng)短,是否大量使用不完全句,句子結(jié)構(gòu)松散還是嚴(yán)密,復(fù)句中偏正復(fù)句是否常見,復(fù)句用形合還是意合等。</p><p> 本文根據(jù)前人的研究成果,并且根據(jù)目前的研究條件等綜合考慮,從以下幾個(gè)角度來(lái)對(duì)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言進(jìn)行分析:句子長(zhǎng)短,復(fù)句的種類,復(fù)句間分句的意合還是形合,句子歐化程度,社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言的特
13、色。</p><p><b> 二、句子長(zhǎng)短</b></p><p> 句子的長(zhǎng)短在語(yǔ)式的判斷上有重要的意義??谡Z(yǔ)中很多句子都很短小,書面語(yǔ)的句子雖然有長(zhǎng)有短,但是相對(duì)于口語(yǔ),長(zhǎng)句還是占相當(dāng)大的比重。前蘇聯(lián)修辭學(xué)家M·H·柯仁娜認(rèn)為:“由于口語(yǔ)需要反應(yīng)迅速,所以通常使用短句,句子長(zhǎng)度一般不超過7±2詞次?!泵桌赵诮?jīng)典的《奇妙的7
14、77;2》中也說明,一次掌握的可信限為7±2。范曉對(duì)漢語(yǔ)書面語(yǔ)和口語(yǔ)的句子長(zhǎng)短進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),結(jié)果表明,以七個(gè)實(shí)詞為界,超過七個(gè)實(shí)詞的單句算作長(zhǎng)句,反之算作短句。同時(shí)發(fā)現(xiàn)公文和政論體長(zhǎng)句最多,占總句數(shù)的84%,其次是科技體,占68%,口語(yǔ)體長(zhǎng)句最少,占總數(shù)的19%,而口語(yǔ)體短句占81%。</p><p> 本文對(duì)搜集到的語(yǔ)料進(jìn)行了分析,以7個(gè)實(shí)詞為界,將大于等于7個(gè)實(shí)詞的計(jì)為長(zhǎng)句,反之為短句。最后統(tǒng)計(jì)得出
15、:短句有58個(gè),占總句數(shù)的15.89%;長(zhǎng)句數(shù)307個(gè),占總句數(shù)的84.10%。在100篇博文語(yǔ)料中,短句數(shù)量大于長(zhǎng)句數(shù)量的有4篇,占博文語(yǔ)料總篇數(shù)4%;反之,長(zhǎng)句數(shù)大于短句的占96%。在100篇中,短句數(shù)量為0的有64篇,占64%,而長(zhǎng)句數(shù)量為0的博文語(yǔ)料沒有。</p><p> 從以上數(shù)據(jù)分析可以看出,不管是在長(zhǎng)句占所有句子的比例上,還是有長(zhǎng)句的博文語(yǔ)料占所有博文語(yǔ)料的比例上,以及在單篇博文中長(zhǎng)句所占的比例
16、上,長(zhǎng)句都遠(yuǎn)高于短句。這說明在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上,人們更習(xí)慣使用長(zhǎng)句,且長(zhǎng)句的使用比例甚至高于書面語(yǔ)中長(zhǎng)句比例最高的政論文和公文。從這一點(diǎn)上來(lái)說,網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的語(yǔ)言具有書面的性質(zhì)。</p><p> 出現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言長(zhǎng)句比例如此之高的原因可能有以下幾點(diǎn):一是網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的語(yǔ)言是通過文字形式呈現(xiàn)的,讀者可以反復(fù)閱讀。這一點(diǎn)與書面平臺(tái)并無(wú)太大差異。所以長(zhǎng)句可以完整地表達(dá)意義,而不用擔(dān)心意義的丟失。二是社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)雖然有回復(fù)的功能,
17、但并不和口語(yǔ)一樣是實(shí)時(shí)的,而是需要一定的時(shí)間。語(yǔ)言發(fā)出者和接受者的時(shí)間不一致性,使得社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言比較完整,不像口語(yǔ)那么破碎化。三是網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)是開放和自由的,給所有人提供了表達(dá)自己的管道,所以網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言實(shí)際上在句子的使用上比較隨意,不需要像書面語(yǔ)那么規(guī)范凝練。以上原因?qū)е铝松缃痪W(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的語(yǔ)言長(zhǎng)句多,具有書面語(yǔ)的性質(zhì)。</p><p> 三、句子中復(fù)句的種類</p><p> 口語(yǔ)表達(dá)
18、時(shí)可以借助大量的輔助手段,比如手勢(shì)表情等,所以言簡(jiǎn)意賅,往往一個(gè)小句就能表達(dá)清楚。而且口語(yǔ)中句和句之間的關(guān)系往往是語(yǔ)義上的而不是邏輯上的,所以口語(yǔ)中復(fù)句少,單句多,且單句多可以獨(dú)立。而書面語(yǔ)要經(jīng)得起推敲,常用復(fù)句表達(dá)嚴(yán)密的邏輯和復(fù)雜的意義。復(fù)句中的各個(gè)分句既有意義上的聯(lián)系,也有邏輯上的關(guān)系。與口語(yǔ)中的句子的關(guān)系不同,復(fù)句中的分句邏輯上的關(guān)系往往不能獨(dú)立,所以常常是偏正復(fù)句而不是并列復(fù)句。</p><p> 經(jīng)過
19、對(duì)100篇博文語(yǔ)料的統(tǒng)計(jì)分析,在365個(gè)句子中,單句數(shù)為192,占所有句子數(shù)的52.60%,復(fù)句數(shù)為173,占47.40%。在173個(gè)復(fù)句中,偏正復(fù)句的數(shù)量為151個(gè),占所有復(fù)句數(shù)量的87.28%。在單篇博文中,復(fù)句數(shù)大于單句數(shù)的有45篇,占總篇數(shù)的45%,持平的有16篇,占16%,單句數(shù)大于復(fù)句數(shù)的有39篇,占39%。</p><p> 由上述數(shù)據(jù)可以看出,在單復(fù)句的比例上,單句比例稍高于復(fù)句。但是在博文中,
20、復(fù)句數(shù)大于單句數(shù)的博文占比高于單句數(shù)大于復(fù)句數(shù)的博文占比。說明復(fù)句在覆蓋面上,還是廣于單句。雖然目前沒有口語(yǔ)中復(fù)句比例的具體數(shù)據(jù),但是依據(jù)范曉研究得出的關(guān)于書面語(yǔ)和口語(yǔ)長(zhǎng)短句比例的數(shù)據(jù),口語(yǔ)體中長(zhǎng)句數(shù)量比例為16%,短句為84%,而短句中出現(xiàn)復(fù)句的可能性是不大的(在本文語(yǔ)料中,僅出現(xiàn)1例)。因此可以推測(cè)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中復(fù)句數(shù)量比例高于口語(yǔ)體中復(fù)句數(shù)量的比例。但是網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言的單復(fù)句基本持平,也可以說明網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言不是典型的書面語(yǔ),也不是典型的
21、口語(yǔ),是一種介于二者之間的形式。而從復(fù)句中的偏正復(fù)句比例來(lái)看,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言更偏向于書面語(yǔ)體的特點(diǎn)。</p><p> 出現(xiàn)這種情況的原因還是和網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言是通過文字呈現(xiàn),且作者和讀者在時(shí)間上是非即時(shí)的有關(guān)。前者使得復(fù)句的信息不易丟失,可以反復(fù)閱讀來(lái)把握意義;后者使得句子完整性增強(qiáng),不像口語(yǔ)因?yàn)樾枰换ザ鴮?dǎo)致句子破碎。由此也可以看出,在語(yǔ)言的形式上,文字和語(yǔ)音的區(qū)別可以直接決定句子的長(zhǎng)短和句子的復(fù)雜程度。</p
22、><p><b> 四、句子的歐化程度</b></p><p> 歐化是現(xiàn)代漢語(yǔ)難以避免的一個(gè)問題。五四新白話運(yùn)動(dòng)用白話文取代了文言文,在白話文的改造上,又以融入歐化成分的新白話代替?zhèn)鹘y(tǒng)小說的舊白話為顯著效果。但歐化只限于書面語(yǔ)。從語(yǔ)言語(yǔ)法的歐化程度,我們可以看出語(yǔ)言是偏向于口語(yǔ)體或是書面語(yǔ)體。</p><p> 根據(jù)賀陽(yáng)先生的《現(xiàn)代漢語(yǔ)歐化
23、語(yǔ)法現(xiàn)象研究》一書,本文通過復(fù)句中的分句間是通過形合還是意合連接這一點(diǎn)來(lái)判斷網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言的歐化程度,從而判斷它偏向于口語(yǔ)體或是書面語(yǔ)體。</p><p> 現(xiàn)代漢語(yǔ)的歐化現(xiàn)象在復(fù)句中主要反映在分句間的連接上。在印歐語(yǔ)系特別是英語(yǔ)中,復(fù)句中的單句是用形合方式連接的,沒有連詞兩個(gè)分句是不能合法結(jié)合的,比如“I can understand what you said, but I do not agree with
24、 you.(我可以理解你,但是我不同意你)”這個(gè)句子中不能缺少but(但是)這個(gè)連詞,否則句子不成立。而在古代漢語(yǔ)中,雖然也有一些邏輯連詞,如“雖也上過學(xué),不過略識(shí)得幾個(gè)字”(《紅樓夢(mèng)》四回)中的“雖”等,但是大多數(shù)情況下,中國(guó)語(yǔ)言傳統(tǒng)還是用意合的方法,如“他說什么,你只好生答應(yīng)著就是了”(《紅樓夢(mèng)》二十三回),“你在這里,他們都不敢說笑”(《紅樓夢(mèng)》二十二回)。但是五四之后受到書面翻譯的影響,現(xiàn)代漢語(yǔ)主從復(fù)句使用連詞方式連接分句的情況
25、越來(lái)越多,賀陽(yáng)先生統(tǒng)計(jì)《胡繩文集》(語(yǔ)料時(shí)間:1979—1994)后得出的結(jié)果是,使用連詞連接主從復(fù)句的情況占了91.1%,而《紅樓夢(mèng)》中只占33.7%。我們可以看出,現(xiàn)代漢語(yǔ)已經(jīng)在不知不覺中接受了歐化語(yǔ)法的影響,尤其是在政論語(yǔ)體和科技語(yǔ)體等書面語(yǔ)語(yǔ)體中。</p><p> 經(jīng)過對(duì)100篇博文中173條復(fù)句的分析,使用形合方式連接的有57例,占總數(shù)的32.95%,與上文提到的《紅樓夢(mèng)》中比例基本相同;使用意合方
26、式連接的有116例,占67.05%。舉例說明如下:</p><p> 我關(guān)心他們的安全和身體,如果他們被抓,我愿意盡一切力量支持他們,包括但不限于參與辯護(hù)。</p><p> 每天乘坐公共交通工具的上班上學(xué)族們有福了,北京開通了手機(jī)直接給公交一卡通充值的功能。</p><p> 例(1)當(dāng)中,“如果”作為關(guān)聯(lián)詞連接了兩個(gè)分句;例(2)當(dāng)中,雖然兩個(gè)分句間有因果
27、關(guān)系,但是作者并沒有通過關(guān)聯(lián)詞連接,而是用意合的方式,這也符合中國(guó)傳統(tǒng)語(yǔ)法的習(xí)慣。從使用意合的比例上來(lái)說,網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言在歐化角度上接近于口語(yǔ)體。</p><p> 出現(xiàn)這種情況的原因在于:口語(yǔ)要求簡(jiǎn)練,表達(dá)時(shí)多有省略,在不影響復(fù)句關(guān)系明確的條件下,關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)也屬于省略之列,因此采用意合方式。有時(shí),甚至連分句都被凝縮到一起,構(gòu)成緊縮復(fù)句,用固定而習(xí)用的格式表達(dá)。在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言中,出于寫作時(shí)經(jīng)濟(jì)性的考慮,在能表達(dá)清楚
28、意思的基礎(chǔ)上,能省就省。而且,在邏輯上網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的語(yǔ)言表達(dá)沒有必要那么嚴(yán)密,只要能表達(dá)清楚意思即可。這一點(diǎn)和口語(yǔ)的契合性更高。復(fù)句之間的連接多使用意合方式,這種特點(diǎn)更加具有現(xiàn)實(shí)意義,因?yàn)樗从沉巳嗣袢罕妼?duì)中國(guó)語(yǔ)言傳統(tǒng)的自覺選擇,也反映了中國(guó)語(yǔ)言意合方式的生命力。</p><p> 五、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)用特點(diǎn)</p><p> ?。ㄒ唬┛谡Z(yǔ)和書面語(yǔ)混雜融合</p><p>
29、; 漢語(yǔ)的口語(yǔ)詞匯和書面語(yǔ)詞匯差異很大,口語(yǔ)詞是日常交際時(shí)用的詞,有通俗俏皮的風(fēng)格。書面語(yǔ)詞匯是正式場(chǎng)合使用的詞匯,有典雅莊重的風(fēng)格。決定它們風(fēng)格的主要有以下原因:口語(yǔ)交際傳者與受者處于同一個(gè)時(shí)空,具有雙向性、直接性和動(dòng)態(tài)性;書面語(yǔ)交際,傳者和受者不在同一時(shí)間地點(diǎn),具有單向性,間接性和靜態(tài)性。而網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)以文字方式呈現(xiàn),作者會(huì)不自覺使用較為書面的語(yǔ)言,但是傳者與受者雖然不在一個(gè)空間,但是作者在寫作時(shí),心理狀態(tài)是希望可以通過實(shí)時(shí)的評(píng)論互動(dòng)
30、,所以需要在語(yǔ)言上保持輕松活潑,以利于交互。這使得在同一博文中,既有俏皮活潑的口語(yǔ)風(fēng)格,又有莊重的書面語(yǔ)風(fēng)格。如:</p><p> ?。?)午休時(shí),很多人習(xí)慣往桌上一趴或找個(gè)長(zhǎng)椅隨便一躺。殊不知,這些姿勢(shì)不利于心腦血管健康。頭部過度前傾或后仰,會(huì)壓迫頸動(dòng)脈,導(dǎo)致大腦缺血缺氧,出現(xiàn)頭暈等癥狀。趴著睡會(huì)使胸部受壓,直接影響呼吸。休息時(shí)最好平躺,條件不允許的話,可在腦后或胸前墊個(gè)柔軟的靠墊作為緩沖。轉(zhuǎn)給你愛的人哦。&
31、lt;/p><p> ?。?)最近很火的兩組照片,新娘從笑到哭的表情變化著實(shí)令人動(dòng)容,同時(shí)在一旁的父母更是讓人唏噓天下父母心。。。結(jié)了婚以后男人總會(huì)說:我媽養(yǎng)大我不容易,要對(duì)我媽好點(diǎn)??捎钟卸嗌倌腥藭?huì)對(duì)他媽說:媽,我老婆離開父母一個(gè)人來(lái)到我家不容易,你要好好的對(duì)她。同意的頂起來(lái)~~</p><p> 例(1)中,“往桌上一趴”和“隨便一躺”和最后為了交互說的“轉(zhuǎn)給你愛的人哦”是很明顯的口語(yǔ)風(fēng)
32、格,而后一段介紹健康常識(shí)的內(nèi)容具有明顯的書面語(yǔ)色彩。例(2)類似,“著實(shí)”、“動(dòng)容”、“唏噓”等具有明顯的書面語(yǔ)色彩,而“對(duì)……好點(diǎn)”這種句式和最后的“同意的頂起來(lái)”又很口語(yǔ)化。</p><p> 出現(xiàn)上述現(xiàn)象的原因,一方面是因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)是個(gè)非正式的文字平臺(tái),且吸引眼球,獲得交流評(píng)論是作者的目的之一。文字平臺(tái)需要書面特色,而寫作目的又要求語(yǔ)言更加活潑吸引人。另一方面,網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言的許多內(nèi)容是從書面語(yǔ)平臺(tái)引用而來(lái),比
33、如例(1)中的健康常識(shí)內(nèi)容,但是經(jīng)過作者的文字加工,使得語(yǔ)言更加通俗易懂,輕松活潑。另外,網(wǎng)絡(luò)文化使得這兩種色彩的語(yǔ)體更加融合豐富,產(chǎn)生許多新的表現(xiàn)方式。</p><p> ?。ǘ┍砬榉?hào)和特殊符號(hào)作為表達(dá)的輔助工具:</p><p> 眾所周知,口語(yǔ)之所以形成自己的風(fēng)格,很大部分的原因在于口語(yǔ)有許多輔助的表達(dá)手段,比如表情,手勢(shì),音調(diào)等等。一般的觀點(diǎn)認(rèn)為,書面語(yǔ)只能借助標(biāo)點(diǎn)符號(hào)這種手
34、段輔助表達(dá)。而在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中,使用表情符號(hào)已經(jīng)很好地彌補(bǔ)了傳統(tǒng)書面語(yǔ)的一部分不足。</p><p> 比如在新浪微博中,基礎(chǔ)的表情符號(hào)有60種,有表示喜怒哀樂各種情緒的表情和“贊”、“頂”、“鄙視”等態(tài)度的表情。這些表情符號(hào)可以通過圖畫的形式表達(dá)作者的思想感情、態(tài)度或者作者寫作時(shí)表情,這一點(diǎn)和口語(yǔ)交際類似。網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)彌補(bǔ)了文字在表達(dá)上的局限性。</p><p> 除了表情之外,網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語(yǔ)言
35、還創(chuàng)造了許多表情符號(hào),比如“:-(”表示嘆氣和悲傷,“:-)”表示開心?!癅_@”表示頭暈?zāi)垦5鹊取_@使得網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言將有更多的手段來(lái)表情達(dá)意,增強(qiáng)了文字的表達(dá)效果,像口語(yǔ)一樣能夠“見其字,感其人”。</p><p> ?。ㄈ┚W(wǎng)絡(luò)新語(yǔ)大量出現(xiàn):造詞造句造體能力強(qiáng)</p><p> 關(guān)于網(wǎng)絡(luò)新詞新語(yǔ)已經(jīng)有許多研究,學(xué)者們對(duì)其大多采取觀望的態(tài)度,認(rèn)為作為一種新的語(yǔ)言現(xiàn)象應(yīng)該客觀看待,不能急于支
36、持也不急于反對(duì)。網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)中語(yǔ)言的造詞造句能力的確是驚人的。</p><p> 從初期的造詞開始,有“給力”、“菜鳥”等合成詞,也有“神馬”、“醬紫”等根據(jù)讀音變異而來(lái)的單純?cè)~,還有一些字母詞等等。后期出現(xiàn)各種網(wǎng)絡(luò)句式,比如“神馬都是浮云”,“元芳,你怎么看?”,“媽媽,再打我一次”等,最后出現(xiàn)“網(wǎng)絡(luò)體”,比如梁朝偉體“看報(bào)道說,梁朝偉有時(shí)閑著悶了,會(huì)臨時(shí)中午去機(jī)場(chǎng),隨便趕上哪班就搭上哪班機(jī),比如飛到倫敦,獨(dú)自蹲
37、在廣場(chǎng)上喂一下午鴿子,不發(fā)一語(yǔ),當(dāng)晚再飛回香港,當(dāng)沒事發(fā)生過,突然覺得這才叫生活?!庇纱藢?dǎo)致網(wǎng)友瘋狂的造句潮流,模式為“____有時(shí)閑著悶了,會(huì)臨時(shí)中午去_____,隨便趕_______,比如______,獨(dú)自____________,不發(fā)一語(yǔ),當(dāng)晚再________,當(dāng)沒事發(fā)生過,突然覺得這才叫生活?!?,還有淘寶體,咆哮體,還有最近由于“文章馬伊琍”事件引發(fā)的“且行且珍惜體”等等。</p><p> 以上說明
38、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的再生能力已經(jīng)不局限于詞匯,而是成系統(tǒng)的從詞到句到段落(體),每次的社會(huì)熱點(diǎn)事件幾乎都能激發(fā)網(wǎng)友的創(chuàng)造激情,從而創(chuàng)造各種新語(yǔ)新詞新體。且不僅是文字本身的意義,還帶上了更多的社會(huì)意義??谡Z(yǔ)是語(yǔ)言的源泉,是語(yǔ)言中最活躍,最有生氣,發(fā)展最快的一部分??谡Z(yǔ)是第一性的,書面語(yǔ)是第二性的。且不論其能否進(jìn)入規(guī)范的語(yǔ)言系統(tǒng),網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的創(chuàng)造力與口語(yǔ)的很相似。就創(chuàng)造力來(lái)說,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與口語(yǔ)類似。</p><p><b&g
39、t; 六、結(jié)論</b></p><p> 網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)為語(yǔ)言文字提供了新的媒介,這個(gè)媒介像口語(yǔ)和書面一樣,有自身的特點(diǎn),而這些特點(diǎn)使得網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的語(yǔ)言也有自己的特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)這個(gè)媒介本身是以文字呈現(xiàn)的,但是又沒有書面語(yǔ)那么正式。網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的作者和讀者雖然不在一個(gè)空間,但是時(shí)間上又具有隱含的一致性,且可以實(shí)時(shí)交互。網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)有許多自己的表達(dá)工具和最廣泛的使用人群。這使得網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的語(yǔ)言在句子長(zhǎng)短、復(fù)句比例和類型等外
40、在形式方面具有書面語(yǔ)性。但是在語(yǔ)言的歐化程度、語(yǔ)言的創(chuàng)造性的方面等內(nèi)在性質(zhì)上具有明顯的口語(yǔ)性。同時(shí),在語(yǔ)言風(fēng)格和表現(xiàn)方式上雜糅了口語(yǔ)和書面語(yǔ)的特點(diǎn),并且積極融合。網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的語(yǔ)言是一個(gè)內(nèi)部復(fù)雜的整體,不能完全用一個(gè)模式去分析,但是我們可以說網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的語(yǔ)言確實(shí)創(chuàng)造出了一種既不同于口語(yǔ)也不同于書面語(yǔ)的語(yǔ)式。</p><p><b> 參考文獻(xiàn)</b></p><p>
41、[1]賀陽(yáng).現(xiàn)代漢語(yǔ)歐化語(yǔ)法現(xiàn)象研究[M].商務(wù)印書館,2008.</p><p> [2]中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞典[M].中國(guó)經(jīng)濟(jì)出版社,2001.</p><p> [3]朱德熙.語(yǔ)法講義[M].商務(wù)印書館,1982.</p><p> [4]楊俊萱.口語(yǔ)和書面語(yǔ)[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,1984,1:018.</p><p> [5]陳佑
42、林.論口語(yǔ)與書面語(yǔ)的關(guān)系[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),1987,6:016.</p><p> [6]陶紅印.試論語(yǔ)體分類的語(yǔ)法學(xué)意義[J].當(dāng)代語(yǔ)言學(xué),1999,3:15-24.</p><p> [7]李戰(zhàn)國(guó),孫國(guó)軍.論口語(yǔ)研究的價(jià)值[J].外語(yǔ)研究,1994,3(1):5.</p><p> [8]牛毓梅.試論口語(yǔ)與書面語(yǔ)的關(guān)系[J].山東
43、大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),1995,4.</p><p> [9]曹煒.現(xiàn)代漢語(yǔ)口語(yǔ)詞和書面語(yǔ)詞的差異初探[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,2003,6:39-44.</p><p> [10]劉藝.口語(yǔ)詞語(yǔ)的界定及《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》口語(yǔ)詞語(yǔ)的量化分析[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2010(1):105-109.</p><p> [11]柏瑩.網(wǎng)絡(luò)口語(yǔ)語(yǔ)體初探[J].揚(yáng)州教育學(xué)院學(xué)報(bào)
44、,2001(004):48-52.</p><p> [12]鄭遠(yuǎn)漢.關(guān)于“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”[J].華中科技大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2002,16(3):102-106.</p><p> [13]吳傳飛.中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究概觀[J].湖南師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào),2004,32(6):102-105.</p><p> [14]李鐵范.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究綜述[J].語(yǔ)文學(xué)刊:高
45、等教育版,2005(9):26-30.</p><p> [15]王安節(jié),鮑海濤.中華書面語(yǔ)詞典[M].吉林文史出版社,1995.</p><p> [16]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].甘肅人民出版社,1983.</p><p><b> 致 謝</b></p><p> 感謝我的導(dǎo)師敏教授對(duì)我的包容、
46、支持和指導(dǎo)。在大三時(shí)聽過敏老師的一次講座,被敏老師的淵博和氣質(zhì)折服,也很感興趣語(yǔ)言接觸這個(gè)領(lǐng)域,大四的時(shí)候有幸能夠拜入老師門下,真的非常開心。我也謝謝蘭州大學(xué)對(duì)我四年的培養(yǎng)和幫助。母校的氣質(zhì)一直是質(zhì)樸的,在這個(gè)社會(huì)顯得非常珍貴,也很開心能夠繼續(xù)在這里完成我碩士階段的學(xué)業(yè)。母校給了我很多第一次,第一次做班干部甚至副班主任,第一次參與學(xué)校的科研項(xiàng)目甚至去臺(tái)灣交流,第一次在很多人面前演講等等,我覺得我在母校獲得了很多,希望以后有機(jī)會(huì)報(bào)答母校。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)域角度研究.pdf
- 網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的新“語(yǔ)言”——網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言現(xiàn)象分析.pdf
- 生態(tài)語(yǔ)言學(xué)視角下網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的動(dòng)態(tài)性分析.pdf
- 幽默語(yǔ)的功能語(yǔ)言學(xué)分析.pdf
- 生態(tài)語(yǔ)言學(xué)視野下的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)污染分析及治理舉措
- 語(yǔ)域視角下網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的文體特征研究.pdf
- 網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)淺析--中國(guó)語(yǔ)言文化論文
- 商務(wù)日語(yǔ)書面語(yǔ)的語(yǔ)言特征分析.pdf
- “網(wǎng)絡(luò)新文體”的語(yǔ)篇構(gòu)式研究.pdf
- 語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)視域下網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的分析.pdf
- 英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)特征——從詞匯到語(yǔ)篇.pdf
- 生態(tài)語(yǔ)言學(xué)視闕的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)探究.pdf
- 語(yǔ)篇分析理論在語(yǔ)言測(cè)試中的運(yùn)用.pdf
- 基于認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)隱喻的研究.pdf
- 新聞?wù)Z篇語(yǔ)言特色的功能語(yǔ)法分析.pdf
- 網(wǎng)絡(luò)表情的視覺語(yǔ)言分析及思考
- 新版社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言分析匯編
- 從網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)看語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則的遵循與違背.pdf
- 批判式語(yǔ)篇分析在英語(yǔ)新聞?wù)Z篇中的應(yīng)用.pdf
- 生態(tài)語(yǔ)言學(xué)視域下的漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)研究.pdf
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論