杭州職業(yè)技術(shù)學(xué)院商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)論文

1、杭州職業(yè)技術(shù)學(xué)院商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)論文目錄目錄摘要摘要..........................................................................................................................................1前言前言...................................................

2、.......................................................................................2一.英式英語與美式英語詞匯的相同及形成原因英式英語與美式英語詞匯的相同及形成原因................................................................2(一)美式英語形成美式英語形成............

3、....................................................................................................2二.英式英語與美式英語詞匯的差異及形成原因英式英語與美式英語詞匯的差異及形成原因................................................................3(一)形成原因形成原因...

4、.....................................................................................................................31.1.社會生活社會生活..........................................................................................

5、..................................32.2.國家的歷史國家的歷史........................................................................................................................33.3.政治經(jīng)濟政治經(jīng)濟......................................

6、......................................................................................44.4.地域文化地域文化.........................................................................................................................

7、...4(二)英式英語和美式英語詞匯的差異表現(xiàn)英式英語和美式英語詞匯的差異表現(xiàn)..........................................................................51.1.同詞異義同詞異義..............................................................................................

8、..............................52.2.同義異詞同義異詞............................................................................................................................53.3.拼寫差異拼寫差異........................................

9、....................................................................................5三、英式英語與美式英語的比較三、英式英語與美式英語的比較..........................................................................................6結(jié)論結(jié)論............

10、..............................................................................................................................7參考文獻參考文獻.....................................................................................

11、.............................................8致謝致謝..........................................................................................................................................9杭州職業(yè)技術(shù)學(xué)院商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)論文2前言前言目前，世界上講英

12、語的人有很多，分布十分的廣泛，英語已成為世界公認的第一語言，但是使用人數(shù)最多地域最廣的要數(shù)英國和美國。隨著社會的不斷發(fā)張，英語的形成、發(fā)展、使用范圍也在不斷的發(fā)生各種各樣的變化。英語的形成，發(fā)展及使用范圍也不盡相同。英語正在成為一種全球性語言。美國英語承傳著英國英語的基本要素，十七世紀(jì)在美洲大陸得到了進一步豐富和發(fā)展。由于美國本身、社會和生活的獨特性，因此就形成了今天英式英語（BritishEnglish）和美式英語（AmericanE

13、nglish）。就語言的發(fā)展變化、變化原因、以及語言發(fā)展趨勢進行闡述。通過研究，我們從英式英語和美式英語的差異，可以看出社會文化因素對語言的產(chǎn)生和流傳有決定作用，通過以上對語言發(fā)展的原因和特色的分析，我們可以認識到一些英美文化的特征，而認識和了解這些特征無疑能幫助我們更準(zhǔn)確地理解英國和美國而對英式英語和美式英語的這兩大變體的研究也讓我們對語言特別是英語語言的發(fā)展有了充分的認識。語言在很多方面發(fā)生變化，比如在詞匯、語音、語法以及語義等方面

14、。英語語言的發(fā)展可概括為三方面：“1.英語自身的發(fā)展，盡管美國仍沿用英語中的一些舊用法，但英語在英國本土得到了很大的發(fā)展。2.美國的獨立發(fā)展，美國在吸收詞匯的基礎(chǔ)上，同時使自身得到了發(fā)展。3.兩種語言的相互影響。它大致可以分為三個階段：從十七世紀(jì)到美國獨立戰(zhàn)爭結(jié)束，英國英語占主導(dǎo)地位；從獨立戰(zhàn)爭結(jié)束到美國內(nèi)戰(zhàn)，美國已漸漸獨立發(fā)展起來，盡管英語仍占統(tǒng)治地位；從內(nèi)戰(zhàn)到現(xiàn)在，尤其是第一次世界大戰(zhàn)，美國開始影響英語，同時替代了英語中的一些詞匯鑒

15、于以上三方面的原因，英美語言出現(xiàn)一些差異是不足為奇的。（周領(lǐng)順，1998）一.英式英語與美式英語詞匯的相同及形成原因英式英語與美式英語詞匯的相同及形成原因(一)美式英語形成美式英語形成18世紀(jì)70年代，美國的獨立戰(zhàn)爭爆發(fā)了，在歷時8年的時間里，終于在1783年擺脫了不列顛的統(tǒng)治結(jié)束了殖民地的地位在1787年建立了美利堅合眾國。絕大多數(shù)美國人都是歐洲的移民其中以英格蘭人為主因此他們都講英語。在1845年時，愛爾蘭發(fā)生了大規(guī)模的馬鈴薯災(zāi)荒曾