fpc専門用語(yǔ)日語(yǔ)

1、FPC専門用語(yǔ)専門用語(yǔ)1.図面（0ずめん）drawing圖面承認(rèn)図（3しょうにんず）approvaldrawing承認(rèn)圖製品図（3せいひんず）productdrawing制品圖レイアウト図（4レイアウず）layoutduawing制品配置圖治工具図（4じこうぐず）toolduawing治工具圖SRD図SRDdrawingSRD圖型図（0かたず）diedrawing模具圖アートワーク參考図subdrawingofartwk原版制作參考圖型

2、參考図（5かたさんこうず）subdrawingofdie模具參考圖治具參考図（5じぐさんこうず）subdrawingofjig治具參考圖2.部品、構(gòu)造partstructure部品構(gòu)造ベース(銅張板)(0どうはりばん)base(coppercladlaminate)銅張板ベースフィルムbaseflim基板膠片カバーフィルムcoverflim保護(hù)膠片カバーコートcovercoat絕緣樹脂補(bǔ)強(qiáng)板（0ほきょうばん）backupboard補(bǔ)強(qiáng)板

3、補(bǔ)強(qiáng)フィルム（4ほきょうフィルム）backupflim補(bǔ)強(qiáng)膠片粘著剤（4ねんちゃくざい）pressuresensitiveadhesive沾著劑接著剤（4せっちゃくざい）thermosettingadhesive接著劑プリント基板(PCB)printedcirouitboard印刷電路板フレキシブルサーキット（FPC）frexibleprintedcirvuit軟式印刷板表示印刷（4ひょうじいんさつ）silkprinting表示印刷メッ

4、キ(金?半田?NI―0ニッケル)メッキplanting(goldsoldernickel)電鍍(金錫NI)コネクターconnect連接器片面?両面フレキ（０たか?りょうめんフレキ）single(double)sideFPC單面(兩面)FPCプリパンチprepunchedFPC預(yù)先穿孔複合タイプ（5ふくごうタイプ）complextype復(fù)合型FPC3.材料material材料ポリイミドフィルム(PI)polyieflim(PI)聚酰亞胺膠

5、片（不透明，耐高溫）ポリエステルフィルム(PET)Polyesterflim(PET)聚脂膠片（透明，低溫溶解）銅箔（0どうはく）copperclad銅泊電解銅（3でんかいどう）electrodepositedcopper電解銅圧延銅（0あつえんどう）rolledanealedcopper壓延銅ポリイミド銅張板（9ポリイミドどうはりばん）coppercladpolyie聚酰亞胺銅張板ポリエステル銅張板（11ポリエステルどうはりばん）co

6、ppercladpolyester聚脂銅張板紙フェメール積層板（11かみフェメールせきそうばん）paperpheniclaminate甲醛樹脂積層板ガラスエポキシ積層板（12ガラスエポキシせきそうばん）glassepoxylaminate玻璃纖維積層板ガラス織布（4ガラスしょくふ）wovenglasscloth玻璃纖維纖布ガラス不織布（5ガラスふしょくふ）nonwovenglasscloth玻璃纖維不纖布絶縁塗料（5ぜつえんとりょう）i

7、nsulationink絕緣涂料カバーコートcovercoat絕緣樹脂熱硬化カバーコート（9ねっこうかカバーコート）thermosettingcovercoat熱硬化絕緣樹脂UVカバーコートUVcurecovercoatUV絕緣樹脂4.パターン形成（5バターンけいせい）patterning線路成形前処理（3まえしょり）pretreatment前處理レジスト印刷（5レジストいんさつ）resistscreenprinting感光乳劑網(wǎng)版印刷

8、フィルムのパターン検査?修正fliminspectioncrection原版底片線路修正.檢查エッチングetching蝕刻ガイド穴明け（0ガイドあなあけ）guideholesdrilling基準(zhǔn)孔鉆孔ガイド穴打抜き（0ガイドあなうちぬき）guideholespiercing基準(zhǔn)孔沖孔インク除去（4インクじょきょ）inkremoval油墨除去裁斷（0さいだん）cutting截?cái)嘌鳏保?あなあけ）punching沖孔化學(xué)整面（4かがくせい

9、めん）chemicalsurfacetreatment化學(xué)整面スルーホールメッキthroughholeplating貫穿孔電鍍受入検査（5うけいれけんさ）acceptanceinspection接受檢查5.処理層除去（5しょりそうじょきょ）blacktreatmentremoval處理層除去露光（0ろこう）exposure曝光現(xiàn)像（0げんぞう）developpping顯像フォトレジ剝離（5フォトレジはくり）phptesiststripp

10、ing感光乳劑剝離不用部カット（5ふようぶカット）cuttingoffunnecessaryarea不用部截?cái)?.裁斷（0さいだん）cutting裁斷不用部カット（5ふようぶカット）cuttingoffunnecessaryarea不用部截?cái)嗾郅昴扛钉保?おりめつけ）creasing附折曲目折曲げ（4おりまげ）bending折曲裁斷?折り目付け（0さいだん?5おりめつけ）cuttingcreasing截?cái)喔秸矍骏ぅ裳鳏保?ガイドあ

11、なあけ）guideholesdrilling基準(zhǔn)孔轉(zhuǎn)孔ガイド穴打抜き（0ガイドあなうちぬき）guideholespiercing基準(zhǔn)孔沖孔スリットslit切割打抜き（0うちぬき）blanking打拔穴明け（0あなあけ）drilling鉆孔打抜き?裁斷（0うちぬき?0さいだん）prercingcutting打拔裁斷10.検査?包裝inspectionpackaging檢查包裝検査（1けんさ）inspection檢查包裝（0ほうそう）pac

12、kaging包裝Eチェックelectricalinspection電氣檢查クシ型Eチェック（7クシガタイーチェック）electricalinspectionwithcomb梳狀電氣檢查外観検査（5がいかんけんさ）cisualinspection外觀檢查QA抜き取リ検査（9QAぬきとりけんさ）QArominspectionQA抽樣檢查パターン顕微鏡検査（10バターンけんびきょうけんさ）conductmicroscopeinspection

13、線路顯微鏡檢查乾燥（0かんそう）dryup干燥ベース制作（4ベースせいさく）baseflimproduction基板制作ベース銅箔仮接著（10ベースどうはくかりせっちゃく）baseflimcopperfoiltacking基板膠片與銅箔假接著ラミネート?キュアlaminationcuring本接著熟化11.その他others其他シルク印刷（4シルクいんさつ）silkscreenprinting表示印刷捺?。?なついん）sealing蓋章

14、半田付け（0はんだづけ）soldering焊錫附著部品実裝（4ぶひんじっそう）componentsmounting零器件組裝コネクター半田付け（9コネクターはんだづけ）connectmounting連接器焊錫附著12.不良項(xiàng)目（4ふりょうこうもく）itemofbad不良項(xiàng)目12.1パターンpattern線路斷線（0だんせん）opencircuit斷線短絡(luò)?ショート（0たんらく?1ショート）shtcircuit短路欠け（2かけ）nick缺

15、口ピンホールpinhole孔洞銅殘り（3どうのごり）copperreminder銅殘?zhí)辏?ふとり）stout導(dǎo)體太粗細(xì)り（3ほそり）narrow導(dǎo)體太細(xì)打コン?傷（0うちコン?0きず）wrinkle打痕.傷痕シワ（皺）discol折痕変色（0へんしょく）fingerprint變色指紋（0しもん）spot指紋斑點(diǎn)（0はんてん）peeloff斑點(diǎn)導(dǎo)體剝離（5どうたいはくり）dirt導(dǎo)體脫離汚れ（3よごれ）coatingseepout污染塗

16、料ニジミ（塗料滲み）（4とりょうにじみ）adhesiveflowout涂料擴(kuò)散接著剤が流す（5せっちゃくざいが2ながす）coatingadhere接著劑流出塗料付著（4とりょうふちゃく）adhesiveflowout涂料附著カバーフィイルム付著（7カバーフィルムふちゃく）coverflimdregsadhere保護(hù)膠片毛邊附著カバーフィルムカブリputon(coverflim)保護(hù)膠片孔洞覆蓋カバーコートーカブリputon(coverc

17、oat)絕緣樹脂孔洞覆蓋エアー入り(4エアーはいり)delimitation(air)氣泡導(dǎo)體露出（5どうたいろしゅつ）conductexposure導(dǎo)體露出12.2カバーフィルムズレslippage(coverfilm)保護(hù)膠片不吻合カバーコートズレslippage(covercoat)絕緣樹脂不吻合塗料剝離（4とりょうはくり）peeloff(coating)涂料剝離打コン（0うちコン）pit(dent)打痕傷（0きず）scratch