時尚女魔頭臺詞--中英文對照版

1、1時尚女魔頭BonnechanceGoodluck.祝好運Bonjour.JairendezvousavecEmilylton.Hi.UhIhaveanappointmentwithEmilylton我跟愛蜜莉查爾頓有約reaSachsOui.reaSachsYes.安德莉亞薩絲？是的Trsbien.LesressourcesHumainesontuncurieuxsensdelhumour.Great.HumanResourcesce

2、rtainlyhasanoddsenseofhum.人力資源部的幽默感真怪，跟我來Suivezmoi.Followme.JtaislasecondeassistantedeMiraOkaysoIwasMirassecondassistant...我原本是米蘭達的第二助理maissa1reassistanteatpromuealsmaintenantcestmoila1re.butherfirstassistantrecentlygotp

3、romotedsonowImthefirst.第一助理升官Ohetvousvousremplacezaussi.Jessaie.所以我成了第一助理Ohyourereplacingyourself.WellIamtrying.你找人來取代你Miraavirlesdeuxprcdentesauboutdedeuxoutroissemaines.Mirasackedthelasttwogirlsafteronlyafewweeks.我在設法，

4、米蘭達炒了前兩個Ilnousfautquelquuncapabledesurvivreici.VouscomprenezWeneedtofindsomeonewhocansurvivehere.Doyouunderst我們需要一個耐操的人Ouibiensr.QuiestMira你了解嗎？當然，米蘭達是誰？Yeah.Ofcourse.WhosMiraOhMonDieu.Jevaisfairecommesivousnaviezpasposc

5、ettequestion.OhmyGod.Iwillpretendyoudidnotjustaskmethat.我會假裝你沒問過那個問題3Ellenedevaitpasarriveravant9heures.Shesnotsupposedtobehereuntil9:00.她不是九點以前不會到？Sonchauffeuraenvoyunsms.sonesthticienneaunproblmededos.Herdriverjusttext

6、messagedherfacialistrupturedadisk.她司機剛傳簡訊來她的美容師脊椎受傷Seigneurcesgens!QuiestceGodthesepeople!Whosthat這些人！Jenaipasledroitdenparler.那是誰？那家伙不重要啦ThatIcanteventalkabout.Bonvoustousprparezvousaucombat.Allrighteveryone!Girdyourloi

7、ns!好了，各位！準備行動！QuiamangunbagelauxoignonsDidsomebodyeatanonionbagel是誰吃了洋蔥貝果？PardonMira.SryMira.抱歉，米蘭達Laissezpasser!Moveit!Ooh!快一點！Jenecomprendspaspourquoicestsidifficiledeconfirmerunrendezvous.Idontunderstwhyitssodifficult