歷年六級(jí)翻譯真題匯總10[1].6-06.12

1、2012年6月82.Ithinkthatthemealiswellwth80dollarswithoutadiscount(沒有折扣的情況下值80美元).詞匯：wthadj.值……，常用well修飾短語(yǔ)：withoutadiscount不打折扣，沒有折扣83.FacingfiercecompetitionfromothercompaniesConfrontedwithfiercecompetitionfromothercompanies

2、（面對(duì)來自其他公司的激烈競(jìng)爭(zhēng)），theautomobilemanufacturerisconsideringlaunchingapromotioncampaign.詞匯：fierceadj.激烈的，殘酷的句型：分詞短語(yǔ)作原因狀語(yǔ)84.AsfarashobbiesareconcernedJanehersisterhavelittleincommon(幾乎沒有什么共同之處).短語(yǔ)：have…incommon有共同之處85.Onlyafter

3、manyfailureshaveIrealizedthatIcannotsucceedmerelybychance(我才認(rèn)識(shí)到僅憑運(yùn)氣是不能成功的).詞匯：merely僅僅，只短語(yǔ)：bychance憑借運(yùn)氣，偶然的句型：only引導(dǎo)的介詞短語(yǔ)或狀語(yǔ)從句至于句首時(shí)，句子要采用部分倒裝形式86.Butfthesurvivalinstinctwhichnearlyallcreatureshavemespeciesmighthavegoneex

4、tinctontheearth(更多的物種就可能已經(jīng)在地球上滅絕了).短語(yǔ)：goextinct句型：butf引導(dǎo)的介詞短語(yǔ)表示含蓄條件時(shí)，其后要用虛擬語(yǔ)氣2011年12月82.Eventhoughtheywerealreadylatetheywouldratherstoptoenjoythebeautifulviewscenery(寧愿停下來欣賞美麗的風(fēng)景)thanjustgoon.短語(yǔ)：stoptodosth.句型：wouldrath

5、erdosth.thandosth.83.Noagreementwasreachedinthediscussionbetweenthetwopartiesaseithersideisunwillingtogiveuppositionneithersideiswillingtogiveupitsposition(任何一方都不肯放棄自己的立場(chǎng)).短語(yǔ)：bewilling(unwilling)todosth.和giveup句型：neither

6、either用于全部否定84.Thepillscouldhavecuredthecancerpatient（本來可以治愈那位癌癥病人的），buttheydidn’tfollowthedocter’sadvicetakethemregularly.句型：couldhavedonesth.表示“本來能夠（可以）做某事而沒有做某事”，為虛擬語(yǔ)氣，含有責(zé)備或惋惜之意。85.Itisverykindofyoutogivemesomuchhelp(

7、你真好，給了我那么多幫助)；Ireallyfeelobligedtoyou.句型：Itisadj.ofsb.todosth.86.Thewarleftthefamilyscatteredalloverthewlditwasthirtyyearsbefetheywereabletoreunitebefetheygotreunited(他們才得以重聚).詞匯：reunite句型：Itis（was）……befe……直到……才……gotothe

8、beachfaholiday.短語(yǔ)：joinsb.todosth.句型：wouldratherdosth.thandosth.2010年6月82.TheironlysonhasneverthoughtItneveroccurstotheironlyson(他們的獨(dú)生兒子從未想過)toleavethemstrikeoutonhisownthoughheisinhislatetwenties.短語(yǔ)：haveneverdone和v.todoo

9、ccurtosb.83.Befeyoutakeanyactionpleaseremembertoweighyourdecisionagainstitspossibleconsequences.(權(quán)衡你的決定會(huì)產(chǎn)生的后果).詞匯：weighconsequence短語(yǔ)：remembertodosth.和weighsth.againststh.84.Heassuredhisfriendthatundernocircumstanceswould

10、hebreakhispromisetopaybackthemoneywouldhebreachhiscommitmenttopaybackthemoney.（他會(huì)違背還錢的承諾）.短語(yǔ)：breakone’spromisetodosth.或breachone’scommitmenttodosth.句型：含有否定意義的短語(yǔ)放在句首（也包括從句句首）時(shí)，其后用部分倒裝85.Mosteducatsadvisethatkidsshouldnotb

11、eaddictedtocomputergamesshouldnotindulgethemselvesincomputergamesshouldnotabonthemselvestocomputergames(不要沉溺于電腦游戲).短語(yǔ)：beaddictedtosth.或indulgeoneselfinsth.或abononeselftosth.句型：虛擬語(yǔ)氣86.Businessmajasheishehasneverconsidered

12、neverthoughtofneverthoughtaboutwkingasasalesman.(從未考慮過從事推銷員的工作).詞匯：salesman短語(yǔ)：considerthinkofthinkaboutdoingsth.和wkas2009年12月82.HowlongdoesajacketlikethislastmeItdependsonhowoftenyouwearit(這要看你多長(zhǎng)時(shí)間穿一次).短語(yǔ)：dependon句型：howo

13、ften83.Thetheyheadvancedhasprovedachallengetomanytraditionalconceptstobeachallengetomanytraditionalconcepts(對(duì)許多傳統(tǒng)概念的一種挑戰(zhàn)).詞匯：concept短語(yǔ)：provesth.todosth.和challengetosth.84.Themanagercouldhaveattendedthemeetinginpersoncoul