四級(jí)單句翻譯真題

1、2013.6第一套87.Althoughonlyinherteensmysisterislookingfwardto______________________(獨(dú)自去海外學(xué)習(xí)).88.Itstruethatwearenotalwaysgoingtosucceedinourventures________________(即使我們投入了時(shí)間和金錢)89.Theoldcouplehopedthattheirson_____________

2、______________(將不辜負(fù)他們的期望).90.Sobadly___________________________(他在車禍中受傷)thathehadtostayinthehospitalfawholeyear.91.Nowadayssomepeoplestillhavetrouble___________________________(從網(wǎng)上獲取信息).87.studyingabroadbyherself88.eveni

3、fwehaveinvestedtimemoneyinthem89.wouldliveuptotheirexpectations90.washeinjuredhurtintheaccident91.(in)obtaininginfmationfromtheInter第二套87.HeknewFranceverywell_____________________(似乎他多次去過(guò)那個(gè)國(guó)家)88.Seeingthesepicturesthestu

4、dentcouldnthelp_____________________(回憶起那些難忘的日子)89.Onlyaftertheyhadperfmedhundredsofexperiments_____________________(他們才成功地解決了這個(gè)問(wèn)題)90.Somepeopleholdthemistakenbeliefthatourdomesticproductsare_____________________(總是次于進(jìn)口商

5、品)91.Sometimesgivingup_____________________(有助你把時(shí)間和精力集中于)thefewthingsthataretrulyimptant.87.asifasthoughitseemedthathehadbeentothatcountrymanytimes88.recallingthoseunfgettabledays89.didtheysolvetheproblemsuccessfully90.i

6、nvariablyalwaysinferito(the)imptedproductsgoodsones91.helpsyou(to)concentratefocusyourtimeenergyon第三套87._______________(不管你出來(lái)多少錯(cuò))youarestillaheadofthosewhowonttry.88.Whenhecametohefoundhimself_______________(躺在一個(gè)陌生人的房間里)

7、.89.Thenewapproachisquitedifferentfromthetraditionalone_______________(結(jié)果遠(yuǎn)不令人滿意).90.IhavenotseenJohnfyearsn________________(他的父母也沒(méi)有收到他的音訊).91.Itissadtoseesomepeoplecrossthestreet_______________(全然不理會(huì)交通信號(hào)).87.Nomatterhowm

8、anymistakesyouvemade88.lyinginastrangersroom89.theresultisfarfromsatisfacty90.havehisparentsheardfromhim91.withoutregardtowithnoregardfcompletelyigningthetrafficlights2012.1287.canyouapplyfadriver’slicense88.balancecaree

9、rfamilykeepbalancebetweencareerfamily89.couldhaveavoidedthissillymistakecouldhaveavoidedmakingthissillymistake90.settleddownstartedhisownbusiness91.findyourself(waiting)inalongqueue2012.687.Thoseflowerslookedasifthey____

10、_________________(好長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有澆水了).88.Fredboughtacarlastweek.Itis______________________(比我的車便宜一千英鎊).89.ThisTVprogramisquiteboningWemight______________(不妨聽(tīng)聽(tīng)音樂(lè))90.Helefthisofficeinahurrywith______________________(燈亮著，門(mén)開(kāi)著)91.Thef

11、amousnovelissaidto__________________________(已經(jīng)被譯成多種語(yǔ)言).87.Thoseflowerslookedasiftheyhadntbeenwateredfalongtime88.Fredboughtacarlastweek.Itis1000cheaperthanmine89.ThisTVprogramisquitebing.Wemightaswelllistentothemusic90.

12、Helefthisofficeinahurrywithlightsondosopen91.Thefamousnovelissaidtohavebeentranslatedintomultiplelanguages2011.1287.itygroupsganizedvariousactivitiesto_____________(為地震幸存者籌款)。88.Linda___________(不可能收到我的電子郵件）：otherwiseshe

13、wouldhavereplied89.Itsmymother________________(一直在鼓勵(lì)我不要灰心)whenIhavedifficultiesinmystudies90.Thepublishinghousehasto______________(考慮這部小說(shuō)的受歡迎程度)。91.Itisabsolutelywrongto_________(僅僅以金錢來(lái)定義幸福）。87.itygroupsganizedvariousact

14、ivitiestoraisemoneyfthesurvivsoftheearthquake.88.Lindacouldn’thavereceivedmyemailotherwiseshecouldhavereplied.89.It’smymotherwhothatkeepsencouragingmenottoloseheartwhenIhavedifficultiesinmystudy.90.Thepublishinghousehast

15、oconsiderthepopularityofthisnovel.91.It’swrongtodefinehappinessonlybymoney.2011.687.Theuniversityauthitiesdidnotapprovetheregulation_____________________________(也沒(méi)有解釋為什么).88.Janeistiredofdealingwithcustomercomplaintswis