四級(jí)真題閱讀長(zhǎng)難句分析

1、四級(jí)真題閱讀長(zhǎng)難句分析1.ScottHahncofounderwithGregyofRoganLoomstatewhichusesallganiccottonsayshighqualitysustainablematerialscanstillbetoughtofind.(2009年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為ScottHahnsays…。highqualitysustainable…find為says的賓語。which引導(dǎo)的非限

2、制性定語從句whichusesallganiccotton修飾的是RoganLoomstate。cofounderwithGregy為ScottHahn的同位語?！咀g文】ScottHahn與Gregy同為使用全有機(jī)棉的Rogan和Loomstate公司的創(chuàng)始人，他聲稱，高質(zhì)量的可持續(xù)使用面料仍然很難尋覓到。2.Mostdesignerswithexistinglabelsarefindingtherearen’tcomparablefa

3、bricsthatcanjustreplacewhatyou’redoingwhatyourcustomersareusedto”hesays.(2009年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為Mostdesigners…arefinding…。therearen’t…usedto為省略了that的賓語從句。that引導(dǎo)的定語從句thatcanjustreplace…修飾fabrics。what引導(dǎo)的兩個(gè)賓語從句whatyou’redoin

4、g和whatyourcustomersareusedto作replace的賓語。【譯文】他說，“大多數(shù)現(xiàn)有品牌設(shè)計(jì)師發(fā)現(xiàn)，并沒有匹配的面料能代替你正用著的和顧客們已經(jīng)適應(yīng)的面料。”3.LastyeartheinfluentialtradeshowDesigners&Agentsstoppedgingitsparticipationfeefyounggreenentrepreneurs(企業(yè)家)whoattenditstwospringt

5、imeshowsinLosAngelesNewYkgavespecialrecognitiontodesignerswhosecollectionsareatleast25%sustainable.(2009年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為…Designers&Agentsstoppedging…gavespecialrecognition…。who引導(dǎo)的定語從句whoattendits…Yk修飾entrepreneurs，whos

6、e引導(dǎo)的定語從句whosecollectionsare…sustainable修飾designers。【譯文】去年，頗具影響力的Designers&Agents對(duì)參加其在洛杉磯和紐約舉辦的兩次春季展覽的年輕環(huán)保企業(yè)家們實(shí)行免費(fèi)入場(chǎng)，同時(shí)給予那些作品中包括至少四分之一可持續(xù)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)師們以特別表彰。4.ThisweekWalMartissettoannounceamajinitiativeaimedathelpingcottonfarme

7、rsgoganic:itwillbuytransitional(過渡型的)cottonathigherpricesthushelpingtoexpthesupplyofakeysustainablematerial.(2009年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為WalMartissettoannouncea…initiative。aimed…ganic為后置定語，修飾initiative。冒號(hào)后的句子itwillbuy…prices即i

8、nitiative的內(nèi)容，相當(dāng)于initiative的同位語從句。helpingto…sustainable作伴隨狀語?！咀g文】本周沃爾瑪特打算宣布一大重要舉措，旨在幫助種植棉花的農(nóng)民走有機(jī)種植之路：它將以稍高價(jià)收購過渡型的棉花，以此幫助擴(kuò)大一種主要的可持續(xù)使用面料的供應(yīng)量。5.Scientistshavedevisedawaytodetermineroughlywhereapersonhaslivedusingastr(縷)ofhai

9、ratechniquethatcouldhelptrackthemovementsofcriminalsuspectsunidentifiedmurdervictims.(2009年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為Scientistshavedevisedaway…。atechnique為away的同位語。where引導(dǎo)的賓語從句where…lived作determine的賓語。using…h(huán)air為現(xiàn)在分詞作方式狀語。that引導(dǎo)的

10、定語從句that…victims修飾technique。【譯文】科學(xué)家已經(jīng)設(shè)計(jì)出一個(gè)方法，憑借人的一縷頭發(fā)便能大致確定某人曾經(jīng)居住過的地點(diǎn)，這項(xiàng)技術(shù)可能能夠幫助跟蹤鎖定犯罪嫌疑人或不明身份案件受害人的活動(dòng)場(chǎng)所。6.ToddParkalocaldetectivesaidthemethodhashelpedhimlearnmeaboutanunidentifiedwomanwhoseskeletonwasfoundnearGreatSalt

11、Lake.(2009年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為ToddParksaid…。alocaldetective為ToddPark的同位語。themethodhas…為省略了引導(dǎo)詞that的賓語從句，該賓語從句中又包含一個(gè)由whose引導(dǎo)的定語從句whoseskeleton…Lake，修飾的是woman。【譯文】當(dāng)?shù)氐膫商絋oddPark說這個(gè)方法幫助他了解到關(guān)于一具在大鹽湖附近發(fā)現(xiàn)的不明身份女尸骸的更多信息。7.Hehadaperf

12、ectrsumgavegoodresponsestoherquestionsbutthefactthatheneverlookedherintheeyesaid“untrustwthy”soshedecidedtoofferthejobtohersecondchoice.(2009年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為Hehada…rsumgave…responsesbutthefact…saiduntrustwthy…soshedeci

13、ded…。從句thatheneverlookedherintheeye為thefact的同位語。連接He的兩個(gè)謂賓，but表轉(zhuǎn)折，so則表結(jié)果。【譯文】這位應(yīng)試者的履歷非常完美，并且對(duì)她的問題回答得不錯(cuò)，但是，他不敢正視她這一事實(shí)意味著“不值得信賴”，因此她決定把工作留給第二個(gè)候選人。8.Whenwebegintoquestionourassumptionschallengewhatwethinkwehavelearnedfromour

14、pastfromthemediapeers均為awld?！咀g文】當(dāng)你生活在一個(gè)每個(gè)人都因加班工作、缺乏睡眠而筋疲力盡的社會(huì)，在一個(gè)好人最后總是吃虧的社會(huì)時(shí)，很難創(chuàng)造出一套行為準(zhǔn)則。16.Thisjumpingtoourchildren’sdefenceispartofwhatfuelsthe“walkingoneggshells”feelingthatsurroundsourdealingswithotherpeople’schildr

15、en.(2008年12月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為…jumpingtoourchildren’sdefenceispartof…。what引導(dǎo)的賓語從句whatfuels…feelings作of的賓語。that引導(dǎo)的定語從句thatsurrounds…children修飾feeling?！咀g文】這種對(duì)孩子的急切保護(hù)，加劇了我們?cè)谔幚韯e人孩子的事情時(shí)，那種“在蛋殼上行走”的感覺。17.Assumingyoumakeittotheend

16、ofyournaturaltermabout78yearsfmeninAustraliayou’lldieonaveragefiveyearsbefeawoman.(2008年12月)【分析】本句為簡(jiǎn)單句。句子主干為you’lldie…。Assuming…term為條件狀語。about78yearsfmeninAustralia作插入語，是對(duì)naturalterm的解釋說明，去掉后，句子的語法結(jié)構(gòu)和語義仍完整。【譯文】假定你有幸活到了生

17、命的自然盡頭——在澳大利亞男性大概是78歲——你平均也要比女性早去世五年。18.TwomonthsagoGullottasawa50yearoldmanwhohaddelayeddoinganythingabouthissmoker’scoughfayear.(2008年12月)【分析】本句為復(fù)合句。主句為Gullottasawa50yearoldman。who引導(dǎo)定語從句修飾a50yearoldman。delay后常接動(dòng)名詞，表示“推

18、遲做某事”。smoker’scough指吸煙引起的咳嗽?！咀g文】?jī)蓚€(gè)月前，古麗塔遇見一位50歲的男人，他耽擱了一年而未對(duì)吸煙引起的咳嗽做任何處理。19.Stemanagersareoftenthelasttohearcomplaintsoftenfindoutonlywhentheirregularcustomersdecidetofrequenttheircompetitsaccdingtoastudyjointlyconducted

19、byVerdeGroupWhartonSchool.(2008年12月)【分析】本句為并列復(fù)合句。when引導(dǎo)時(shí)間狀語從句，accdingto…是介詞短語。conductedbyVerdeGroupWhartonSchool作后置定語修飾astudy。thelastonetodosth.意為“最后一個(gè)做某事的人”?！咀g文】據(jù)沃德集團(tuán)和沃頓商學(xué)院所做的一份聯(lián)合調(diào)查顯示，商店經(jīng)理總是最后一個(gè)接到投訴，并且通常是當(dāng)他們的?？蜎Q定定期光顧他們的

20、競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手時(shí)才發(fā)現(xiàn)。20.“Retailerswho’reresponsivefriendlyaremelikelytosmoothoverissuesthanthosewhoaren’tsofriendly”saidProfessStephenHoch.(2008年12月)【分析】本句中的直接引語為復(fù)合句。句子主干為Retailersaremelikelytosmoothoverissuesthanthoseme…than是比較級(jí)結(jié)構(gòu)。

21、第一個(gè)who引導(dǎo)的定語從句修飾Retailers，第二個(gè)who引導(dǎo)的定語從句修飾those。【譯文】史提芬霍克教授說：“與那些態(tài)度不友好的零售商相比，能夠及時(shí)作出反應(yīng)且態(tài)度友好的零售商更有可能平息事端。”21.Buttherealtruthisthatwedon’tknowenoughtorelieveglobalwarming—withoutmajtechnologicalbreakthroughs—wecan’tdomuchabou

22、tit.(2008年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為therealtruthisthat…。that從句為is的表語，在該表語從句有兩個(gè)由連接的簡(jiǎn)單句wedon’tknow…warming和wecan’tdomuchaboutit。兩個(gè)破折號(hào)之間的內(nèi)容是對(duì)wecan’tdomuchaboutit的原因解釋?！咀g文】但真相是，我們對(duì)緩解全球變暖知道的還不夠多，并且——沒有較大的技術(shù)突破——我們?nèi)詫⑹譄o策。22.Weneedeconom

23、icgrowthunlesswecondemnthewld’spototheirpresentpovertyfreezeeveryoneelse’slivingstards.(2008年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主句為Weneedeconomicgrowth，從句為unless引導(dǎo)的條件狀語從句。在從句中，we有兩個(gè)由連接的謂賓：condemn…poverty和freeze…stards?！咀g文】我們需要經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，除非我們迫使世界上的

24、窮人繼續(xù)窮困潦倒，不提高他們的生活水平。23.Thetroublewiththeglobalwarmingdebateisthatithasbecomeamalproblemwhenit’sreallyanengineeringone.(2008年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為Thetrouble…isthat…。that引導(dǎo)的表語從句thatithasbecome…one作is的表語，該表語從句中又包括一個(gè)由when引導(dǎo)的時(shí)間狀語