四級翻譯語法

1、虛擬語氣虛擬語氣虛擬語氣的考點(diǎn)可以歸納如下：虛擬語氣的考點(diǎn)可以歸納如下：1.(should)動(dòng)詞原形的情形(已考)2.if或butf等引導(dǎo)的條件句(已考)3.wishifonlyitistime…的用法(should)動(dòng)詞原形的情形動(dòng)詞原形的情形1.1在動(dòng)詞suggestderdemproposecommrequestdesireinsistrequiredecidepromiseresolvearguemaintaindetermin

2、erecommendadviseadvocatepersuade等表示“命令”、“建議”、“要求”動(dòng)詞后的賓語從句中。Sheinsistedthattheseats(should)bebookedinadvance.她堅(jiān)持要預(yù)定座位。Headvisedthatthedoct(should)besentf.他勸我們派人請醫(yī)生。注：如果上述動(dòng)詞作其他意思解釋，或者說話者認(rèn)為所講的事是事實(shí)，要用陳述語氣。Whenaskedwhyhedecli

3、nedourinvitationhesuggestedthathewasnotongoodtermswiththedirect.真題重現(xiàn)真題重現(xiàn)【CET4:2006.6】Theprofessrequiredthat__________________(我們交研究報(bào)告)。參考答案：wehinourresearchrept(s)1.2在advicedemdernecessityresolutiondecisionproposalrequir

4、ementsuggestionidearecommendationrequestplan等名詞后的主語從句或表語從句中上面動(dòng)詞對應(yīng)的名詞Heissuedthederthatthetroops(should)withdrawatonce.他命令部隊(duì)馬上撤退。1.3在形容詞imptantnecessaryimperativenaturalurgentessentialappropriatedesirablevitaladvisablepre

5、ferableincredible以及短語nowonderapity等可以構(gòu)成“Itis形容詞（名詞）that”句型中。Itisnecessarythatsomeimmediateefft(should)bemade.必須立即采取行動(dòng)。真題重現(xiàn)真題重現(xiàn)【CET6:2007.6】Itisabsolutelyunfairthatthesechildren______(被剝奪了受教育的權(quán)利).參考答案：Thesechildren(should

6、)bedeprivedoftherighttoreceiveeducation.if或butf等引導(dǎo)的條件句等引導(dǎo)的條件句★★★★★★動(dòng)詞動(dòng)詞wish后的賓語從句用虛擬語氣后的賓語從句用虛擬語氣與現(xiàn)在事實(shí)相反were或動(dòng)詞的一般過去式與過去事實(shí)相反haddone或wouldcouldhavedone將來沒有把握或不太可能實(shí)現(xiàn)的愿望wouldshould(couldmight)動(dòng)詞原形Iwishshewerehere.她在這里就好了。Iw

7、ishyouwouldgowithustomrow.但愿你明天跟我們一塊去。Iwishshehadtakenmyadvice.那時(shí)她要是聽我的話就好了。ifonly后用虛擬語氣（要是后用虛擬語氣（要是…就太好了）就太好了）現(xiàn)在沒有實(shí)現(xiàn)的愿望一般過去式過去沒有實(shí)現(xiàn)的愿望過去完成式Ifonlyshehadknownwheretofindyou.他要是知道到哪里去找你就好了。IfonlyIcouldspeakseveralfeignlangu

8、ages!我要是能講幾種外語就好了！從句從句從句的內(nèi)容非常龐雜，該專題主要講解在翻譯題可能考察的名詞性從句、定語從句、狀語從句等。一一名詞性從句名詞性從句名詞從句是指行使名詞功能的從句，包括主語從句、賓語從句、表語從句、同位語從句以及補(bǔ)語從句。1.主語從句主語從句從句作主語從句作主語主語從句主要由thatwhatwhetherhow以及其它詞引導(dǎo)，還有就是由代詞it作形式主語。Thathesurvivedtheaccidentisami