英語俚語

1、Part11.airhead（傻蛋）:stupidpersonidiot(Ex:“HowcouldyoufgetthekeysYouaresuchanairhead!“)2.chilling（放松）:relaxingnotdoinganythingthattakesupalotofenergy(Ex:“ImjustwatchingsomeTV.SincetheresnohomewktodayImjustgoingtochill.“)3.

2、couchpotato（電視迷）:apersonwhowatchestoomuchtelevision(Ex:“YouvebeenwatchingTVallday.Dontbesuchacouchpotatogetup!“)4.flick（電影）:filmmovie(chickflick:moviesfgirls.Ex:“Letswatchachickflickatthesleepover.WhichoneshouldweseeMean

3、GirlsTheNotebook“)5.getit（明白）:tounderstsomething(Ex:“Yourshirtlooksreallybad.Imseriousitlookssougly.““Okayokay.Igotitthefirsttime.“)6.jock（體育高手）:someonegoodatspts(Ex:“Tristanisthebiggestjockinschool.Hesalsothemostpopular

4、guyamonggirls.“)7.loaded（富有）:someonewithalotofmoney(Ex:“DidyouseethecarthatdrovehertoschooltodayHerfamilymustbeloaded.“)8.partyanimal（派對(duì)狂）:someonethatlovespartiesgoouttoclubs(Ex:“Youvebeenpartyingeverynightthisweek.Youar

5、esuchapartyanimal!“)9.ripoff（宰客）:afraudsomethingthatisn’tactuallywththeamountyoupaidfit(Ex:“Iboughtthesejeansf$100.““ReallyIgotthesameonesfonly$50!““WowIgotrippedoff!““Yeahwhataripoff.“)10.sweet（很棒）:excellentcool(Ex:“Hey

6、canyouhelpmedecatetheschoolgymfthedance““Yeahsure!““Sweetthanks!“)11.turnon（誘惑）:somethingthatattractsyoutosomeone(Ex:“Thatguycansingwhileplayingtheguitar.Thatisdefinitelyaturnonfme.“)12.upfit（愿意做某事）:tobewillingtodosometh

7、inghaveagoodtime(Ex:“Ireallywanttogobungeejumping.WanttogowithmeWouldyoubeupfit“)13.wicked（非常好）:excellentcool(mecommonamongBritishspeakers)(Ex:“Thatwassowicked!Canyoudothatagain“)Part2美語中有很多常用的口語，雖然都是由簡(jiǎn)單的詞組成，但它們的意思卻往往讓學(xué)習(xí)

8、英語的人感到不解。舉一些例子供大家參考。1.HeadStart如果這兩個(gè)詞開頭的字母是大寫，則連在一起是一個(gè)專有名詞，指的是美國(guó)政府為貧窮或弱智的兒童設(shè)立的一種訓(xùn)練機(jī)構(gòu)，這種機(jī)構(gòu)旨在幫助他們?cè)谶M(jìn)小學(xué)之前能趕上教學(xué)進(jìn)度。例如：ManypoparentssendtheirchildrentoHeadStart。很多貧窮的家庭都將他們的孩子送去HeadStart接受提前教育。但是如果headstart的字母是小寫，那么就是普通名詞了，是指比別

9、人早著手或領(lǐng)先，例如：ToknowmecolloquialexpressionsisaheadstartinlearningEnglish。了解更多的俗語對(duì)學(xué)習(xí)英語有好處。2.blueblood是指有錢人或出身富家的人，例如：Somepeopledonotwanttoadmitthattheyhaveblueblood。關(guān)。3.Wearingtwohats同事朋友聚會(huì)，少不了相互介紹。先生在向我介紹他的同事Larry時(shí)，說他可是個(gè)大忙人

10、，“Heiswearingtwohats.“我說，你開什么玩笑，他根本就沒戴帽子。Larry一直以笑作答，倒是先生察言觀色，知道我不懂，便幫我找臺(tái)階下。原來，先生是指Larry在醫(yī)院某一部門擔(dān)任要職，除此之外，還有自己的生意，就是說Larry身兼兩職，而不是真的戴了兩頂帽子。4.Withagrainofsalt一天吃飯的時(shí)候，好友Allen和他的中國(guó)籍太太坐在餐桌旁大談最近流行的一種草藥，說它能包治百病。Allen說了一句，“Idlik

11、etotakeitwithagrainofsalt“。他太太笑道：“你以為它是蔬菜啊，還要加點(diǎn)鹽再吃。健康專家可沒有說過要加鹽?！盇llen愣了一下，然后大笑不已，解釋道“Takesomethingwithagrainofsalt“是“對(duì)某事有保留、持懷疑態(tài)度”的意思。原來剛才Allen是說他對(duì)這種草藥的神奇療效表示懷疑，而不是說要“放些鹽再吃”。5.Youareinfatreat!這天，同事們正在討論為我和Rhonda開生日party

12、的事情，為了尊重壽星，大家讓Rhonda和我選擇一家中意的餐廳。Rhonda建議去鎮(zhèn)上一家叫做BBQ的美國(guó)餐廳。我從來沒有去過那里，于是就問她那里有什么特色。Rhonda便開始滔滔不絕的介紹他們的招牌菜，聽得我十指大動(dòng)，直咽口水，Rhonda便笑著說，“Youareinfatreat!“我愣了一下，以為Rhonda要請(qǐng)我去那里吃飯，心里十分不好意思，試探著問過她之后，Rhonda笑著解釋說，“Youareinfatreatmeansyo

13、ulllikeit!“6.Skeletoninthecloset一天朋友談及一則大爆“名人”家丑的八卦新聞，說那些家族中人以搬弄“skeletoninthecloset“為樂事，難道這些名人家的壁櫥中真的有骷髏？他說的“skeletoninthecloset“（英國(guó)人則習(xí)慣說成skeletoninthecupboard)現(xiàn)在的意義并沒有那么可怕。不過據(jù)說當(dāng)年這個(gè)習(xí)語產(chǎn)生的時(shí)候的確指那些有錢人家謀殺了一個(gè)人，把骸骨暗藏在壁櫥中，不讓外人知

14、道，從此skeletoninthecloset就成了那家人的秘密，后來這個(gè)短語用來指不可或不愿外揚(yáng)的家丑，簡(jiǎn)稱作familyskeleton。例如：Manyoldfamilieshaveanumberofskeletonsintheirclosetswhichtheyareloathtodiscuss(許多古老的家族中有很多秘密，他們不愿談及這些話題。）7.SkinoffonesnoseJoe很熱心公益，每周固定有一天去做義工。在他的影

15、響下，我也參加了幾次。有一次跟他提起如果能到附近的劇院做義工的話，也許會(huì)比較有趣。有一天他拿了一份報(bào)紙，上面就有劇院要找義工的消息，我打算下班后過去看看，可是不巧碰上那天身體不舒服，下了班躺在床上就不想動(dòng)了。第二天碰到Joe，問我有沒有去，我把實(shí)情跟他解釋。他聽完后說，“Noskinoffmynose.“我不懂，只好怔怔地望著他，心想，他大概以為我是“葉公好龍”吧?；丶也榱速嫡Z詞典，才知道skinoffonesnose是與某人有關(guān)的意思

16、。Joe是在說我去不去其實(shí)“不關(guān)他的事”，他只是順便問一下罷了。注：noskinoffsb.snose也可說成noskinoffsb.steeth。8.SmallbeerSmallbeer是“小啤酒”的意思嗎？難道啤酒還分大??？其實(shí)，在英國(guó)smallbeer指的是口味比較淡啤酒，但是在美語中則是“少量啤酒”的意思。比如說夏天有客人來訪，問他要喝些什么：Anythingtodrink客人就可能回答說，“Illhaveasmallbeer(