國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)練習(xí)答案

1、1模塊一：貨物的品質(zhì)、數(shù)量、包裝模塊一：貨物的品質(zhì)、數(shù)量、包裝?翻譯并解釋下列概念：翻譯并解釋下列概念：1.qualitytolerance品質(zhì)公差2F.A.Q.價(jià)格參考3Qualityofgoods產(chǎn)品的質(zhì)量4.countersample對(duì)等貨樣5.grossf以毛重作凈重6.melessclause溢短裝條款7.conditionedweight公量8.shippingmark裝船標(biāo)志，嘜頭9.neutralpacking中性包裝1

2、0.Innerpacking銷售包裝二、解釋下列合同條款二、解釋下列合同條款1.Inirondrumsof185—190kgeach.鐵桶包裝，每個(gè)凈重185到190千克。2.Innewsinglegunnybagsofabout100kgeach.在新的單麻布袋里，每袋裝100千克。3.Incartonsof48pairseachsizeassted.紙裝箱，每48雙尺寸組合4.Goodsareinneutralpackingbuye

3、rslabelsmustreachthe3符合同，只能給予適當(dāng)?shù)慕?jīng)濟(jì)賠償，不能拒收，更不能退款。于是訴諸法院，你認(rèn)為法院該如何判決。理由何在？賣方應(yīng)該按照合同約定的a、b、c、d、e五種規(guī)格按同等數(shù)量搭配，這樣履行合同才屬于合法，但是貨到后發(fā)現(xiàn)所有50公噸貨物均為a規(guī)格，賣方屬于違約行為，法院應(yīng)該判決買方接受其中的15，其余的退回買方的貨款，法律依據(jù)是《合同法》第一百零七條規(guī)定：當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的，應(yīng)當(dāng)

4、承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。3關(guān)于包裝方面的案例：合同規(guī)定水果罐頭裝入箱內(nèi)，每箱30聽。賣方按合同規(guī)定如數(shù)交付了貨物，但其中有一部分是裝24聽的小箱。買方以包裝不符合同為由拒收整批貨物，賣方則堅(jiān)持買方應(yīng)接受全部貨物，理由是經(jīng)買方所在地的公證人證實(shí)：每箱24聽和30聽裝的市場(chǎng)價(jià)格都相同，于是引起訴訟。你認(rèn)為法官應(yīng)如何判決？原因何在？買方有權(quán)拒收貨物。你又不是和買方所在地的公斷人定的合同；公斷人又不是仲裁機(jī)構(gòu)，沒有仲裁