大學(xué)英語3課后習(xí)題加詳細(xì)翻譯,

1、Unit11、whereby2.Pursuit3.Inhibit4.Maintain5.Patriotic6.Transcended7.endeavs8.Dedication9.Prestige10.nominate1.Mostcitiesinthecountryhaveintroduced（引進(jìn)）“CleanAirZones“whereby（憑此；借以）facties（工廠）households（家庭）areonlyallowedto

2、burn（燃燒）smokelessfuel（無煙燃料）.中國(guó)的大多數(shù)城市都設(shè)立了“清潔空氣區(qū)”，工廠和家庭只能使用無煙燃料。2.Heknowsthatthepursuit（n.追求）ofsocialstatus（地位）canconsume（vt.消耗）vastamountsofhistimeefft（努力）.他知道追求社會(huì)地位會(huì)耗費(fèi)他大量的時(shí)間和精力3.Thedoctsareatalossbecausesofar（到目前為止，迄今為止）

3、nomedicine（藥物）hasbeenfoundtoinhibitthespread（傳播）ofthedisease（疾病）.醫(yī)生們不知所措，因?yàn)榈侥壳盀橹惯€沒有發(fā)現(xiàn)能抑制疾病傳播的藥物。4.WeseemanySpecialeducationdirects（導(dǎo)演，主管，董事長(zhǎng)）tryingtomaintain（維持）thequality（質(zhì)量）oftheirprogramswithmuchlessmoneymuchsmallerst

4、aff（職員）.我們看到許多特殊教育主管試圖用更少的錢和更少的員工來維持他們項(xiàng)目的質(zhì)量。5.Peopletherearetolditistheirpatriotic（愛國(guó)的）duty（責(zé)任）tosupptthenationaleconomy（經(jīng)濟(jì)）bybuyingtheirownproducts.人們被告知，通過購(gòu)買自己的產(chǎn)品來支持國(guó)家經(jīng)濟(jì)是他們的愛國(guó)義務(wù)。6.Darwinsthinkingbothdrewupon（總結(jié)）transce

5、nded（超越）theconventional（傳統(tǒng)的）ideasofhistime.達(dá)爾文的思想既借鑒又超越了他那個(gè)時(shí)代的傳統(tǒng)思想。7.Inspiteof（盡管）allyourendeav（努力）theremaybetimeswhenyouencounter（遭遇）difficultiesinthetraining（培訓(xùn)）process.盡管你做了很多努力，但在培訓(xùn)過程中你可能會(huì)遇到困難。8.MyadvicetoMr.Stewarti

6、stothinkcarefullybefeenteringintoacareer（生涯；職業(yè)）inmedicineasthisisafield（領(lǐng)域）whichrequires（需要）alotofdedication（奉獻(xiàn)）longwkinghours.我給Stewart先生的建議是在進(jìn)入醫(yī)學(xué)領(lǐng)域之前仔細(xì)考慮一下，因?yàn)檫@是一個(gè)需要大量奉獻(xiàn)和長(zhǎng)時(shí)間工作的領(lǐng)域。9.MostChineseparentswouldprefertochooses

7、omeprofessions（職業(yè)）thatarestable（穩(wěn)定）couldbringprestige（聲望）economicbenefits.大多數(shù)中國(guó)父母更愿意選擇一些穩(wěn)定、能帶來聲望和經(jīng)濟(jì)效益的職業(yè)。10.Itislegally（adv.合法地；法律上）possiblefanelderly（adj.上了年紀(jì)的；過了中年的；稍老的）persontonominate（vt.推薦；提名；任命；指定）someonetoactfthem

8、shouldtheybecomeincapable（沒有能力的）oflookingafterthemselves.在法律上，如果一個(gè)老人沒有能力照顧自己，他就有可能提名一個(gè)人來為他們做事。1.removedfrom2.Failedin3.inthepursuitof4.deviatedfrom5.precludesfrom6.triumphover7.wktheirwayinto8.writtenoff就在我開始認(rèn)為我永遠(yuǎn)不會(huì)康復(fù)的時(shí)候

9、，疾病開始消退4.WhateverthedecisionisIwouldlikeyoutoknowthatyourdepartmentismyfirstchoiceIdeem（認(rèn)為）itagreathon（榮譽(yù)）ifIcouldstudyinyourdepartment.無論決定是什么，我希望你知道你的部門是我的首選，如果我能在你的部門學(xué)習(xí)，我將感到非常榮幸5.Duringoneparticularly（其中特別）bleak（荒涼的、暗

10、淡的）moment（時(shí)刻）inmycareerasenicolleague（同事）ofmine（我的）saidtome“Ifyoufollowyourdreamsthemoneywillcome.Followthemoneyyoullloseyourdreams.“在我職業(yè)生涯中一個(gè)特別黯淡的時(shí)刻，我的一位高級(jí)同事對(duì)我說，“如果你追逐夢(mèng)想，錢就會(huì)來。”跟著錢走，你就會(huì)失去夢(mèng)想6.Unlesswecanfindawaytoappraise

11、（評(píng)價(jià)、評(píng)估）naturetheninvestinprotectingitourbasiclifesupptsystemsaregoingtocollapse（坍塌）.除非我們能找到一種評(píng)估自然并投資保護(hù)自然的方法，否則我們的基本生命維持系統(tǒng)將會(huì)崩潰。7.Theblizzard（暴風(fēng)雪）movedsouthturninginto（轉(zhuǎn)變成）anicy（冰冷的）rainthatparalyze（使癱瘓）theairptsfthreedays

12、.暴風(fēng)雪向南移動(dòng)，變成了一場(chǎng)冰冷的雨，使機(jī)場(chǎng)癱瘓了三天。8.Inthisintroductionwehavediagnosed（被診斷為）someofthecauses（原因）oftheillnessinthefollowingchapters（下一章）wewilldrawattentionto（吸引對(duì)……的注意力）itsvarious（adj.各種各樣的；多方面的）unpleasantsymptoms.（癥狀）在這篇介紹中，我們已經(jīng)診

13、斷出了一些致病的原因，在接下來的章節(jié)中，我們將注意到它的各種不愉快的癥狀。9.Inthosedaysdivce（離婚）underanycircumstances（在任何情況下；無論如何）wassociallyunacceptable（adj.不能接受的；不受歡迎的）therewasgreatdismay（沮喪）inthefamilywhowentthroughit（經(jīng)歷過這些）.在那些日子里，任何情況下的離婚在社會(huì)上都是不可接受的，這讓

14、經(jīng)歷過這一切的家庭非常沮喪。10.Everytimeshetalkedaboutbeingrejected（拒絕）inherhuntfajobsheseemedonthebrink（邊緣）oftears（淚水）Iwouldquicklyswitch（轉(zhuǎn)換）theconversation（交談）toanothertopic.每次她說自己在找工作時(shí)被拒絕時(shí)，她似乎都快哭出來了，我很快就把話題轉(zhuǎn)到另一個(gè)話題上。1.pulledtoastop2

15、.blackout3.popup4.stoppedsht5.plowedthrough6.threwhimselfinto7.letyourselfgo8.grabbedf1.Whenthebuspulledtoastop（停下）Igotoff（下車）Iwasrelieved（如釋重負(fù)）becauseIhadfinishedschoolIhadtheweekendaheadof（在，，之前）metoenjoymyself.當(dāng)公共汽車停了

16、下來，我下了車，我如釋重負(fù)，因?yàn)槲乙呀?jīng)完成了學(xué)業(yè)，而且我還有一個(gè)周末要去享受。2.Whenmycarcrashed（撞上）intothebigtreeIcouldfeeltheblooddrainingfrommyfaceIwonderedwhetherIwasabouttoblackout.（中斷，昏迷）（中斷，昏迷）當(dāng)我的車撞到那棵大樹時(shí)，我能感覺到臉上的血在流，我不知道自己是不是要昏過去了。3.Allkindsofquestion

17、sconcerning（涉及）thesoaringhousingprice（房?jī)r(jià)飆升）begintopopup（突然出現(xiàn)）oncabletelevisiontheblogosphere(博客圈).各種各樣的問題關(guān)于飛漲的房?jī)r(jià)開始出現(xiàn)在有線電視和博客圈(博客圈)4.Thesoldiersrapid（快速行軍）marchwasstoppedsht（打斷）bythegeneralscomm（將軍的指令）theywereuncertainwhe