新視野大學(xué)英語4課后翻譯答案

1、新視野大學(xué)英語4課后翻譯答案Unit11.這種植物只有在培育它的土壤才能很好地成長(zhǎng)。Theplantdoesnotgrowwellinsoilsotherthantheoneinwhichithasbeendeveloped.2.研究結(jié)果表明，無論我們白天做什么，晚上都會(huì)做大約兩個(gè)小時(shí)的夢(mèng)。Researchfindingsshowthatwespendabouttwohoursdreamingeverynightnomatterwhat

2、wemayhavedoneduringtheday.3.有些人往往責(zé)怪別人沒有盡最大努力，以此來為自己的失敗辯護(hù)。Somepeopletendtojustifytheirfailurebyblamingothersfnottryingtheirbest.4.我們忠于我們的承諾：凡是答應(yīng)做的，我們都會(huì)做到。WeremaintreetoourcommitmentWhateverwepromisedtodowewoulddoit.5.連貝多芬

3、的父親都不相信自己兒子日后有一天可能成世界上最偉大的音樂家。愛迪生也同樣如此，他的老師覺得他似乎過于遲鈍。EvenBeethovensfatherdiscountedthepossibilitythathissonwouldonedaybecomethegreatestmusicianinthewld.ThesameistrueofEdisonwhoseemedtohisteachertobequitedull.6.當(dāng)局控告他們威脅國家

4、安全。Theywereaccusedbyauthitiesofthreateningthestatesecurity.1.Ifyoumoveintoanyplaceotherthanyourownprivatehomemakesureyouknowwhattherulesareaboutpetsifyouhaveone.出入除自己家以外的任何場(chǎng)所時(shí)，如果你帶有寵物，一定要了解有關(guān)寵物的規(guī)定。2.Somewomencouldhavemad

5、eagoodsalaryinjobinsteadofstayingathomebuttheydecidednottowkfthesakeofthefamily.一些女性完全可以不待在家里，而是去工作，掙一份不錯(cuò)的工資。但是為了家庭，她們放棄了工作。3.HowcanyoujustifysuchrudenessYouwillpayheavilyfthatbecausetheyhavesuedyoufdamagingtheirgoodname

6、.你怎么為這樣粗魯?shù)男袨檗q護(hù)？你將會(huì)為此付出沉重的代價(jià)，因?yàn)樗麄兗航?jīng)以低毀名譽(yù)的罪名起訴你了。據(jù)報(bào)道這個(gè)男子曾在私下說：“許多救濟(jì)對(duì)象在欺騙我們，因此，作為補(bǔ)償，我們有權(quán)讓他們對(duì)我們點(diǎn)頭哈腰。2.Afterconsideringyourbackgroundexperienceweregrettoinfmyouthatwedonthaveanappropriatejobopptunityfyouatcurrentstage.我們考慮了你的

7、背景與經(jīng)歷，很遺憾地告訴你，我們目前沒有適合你的工作機(jī)會(huì)。3.IfailedtotakemycuefromOscar.InsteadItalkedbacktothewomanwhoturnedouttobeournewmanager.我沒能按奧斯卡的暗示去做，相反，我反駁了那個(gè)婦女，結(jié)果她竟然是我們的新經(jīng)理。4.Thereneedstobesomeonewhocanactasachampionftherightsofthepobecau

8、sethesystemsoeasilylendsitselftoabuse.需要有人來充當(dāng)窮人權(quán)利的捍衛(wèi)者，因?yàn)檫@一體制太容易被濫用。5.Icalledthepolicefhelpaftermycarbrokedownonthefreeway.Twentyminuteslatertheycametomyrescue.我的車子在高速公路上拋錨后，我打電話向警察求助，20分鐘后他們趕來幫我。6.Hewaspassionatefartbuth

9、ewentthroughtremendouspain—painofpovertymisundersting.他熱愛藝術(shù)，卻經(jīng)受了巨大的痛苦—貧窮與誤解。Unit41.我父母不是對(duì)我的教育投資，而是把錢花在了買新住房了。Ratherthaninvestinmyeducationmyparentsspenttheirmoneyonanewhouse.2.如今，人們用于休閑娛樂的開支是過去的兩倍。Todaypeoplearespendingt

10、wiceasmuchonentertainmentrelaxationastheydidinthepast.3.一家公司要成功，他必須跟上市場(chǎng)的發(fā)展。Indertobesuccessfulabusinessmustkeeppacewithdevelopmentsinthemarketplace.4.與申請(qǐng)這個(gè)職位的其他女孩相比，他流利的英語是個(gè)優(yōu)勢(shì)。.HerfluencyinEnglishgaveheranadvantageoverot